http://www.cnsnews.com/public/content/article.aspx?RsrcID=33719http://search.aol.com/aol/search?query=thailand%2Cbush%2Cspeech&invocationType=ff-plug
http://www.usatoday.com/news/world/2008-08-07-bush-speech_N.htm
In Thailand, Bush Predicts Trade and Internet Will Make China Free
Wednesday, August 06, 2008
By Terence P. Jeffrey, Editor-in-Chief
President George Bush (AP photo)
(CNSNews.com) - In Thailand, on his way to China to attend the opening ceremony of the Olympic Games, President Bush will predict that China will eventually become a free country because of the free trade of goods and because of the Internet.
“Young people who grow up with the freedom to trade goods will ultimately demand the freedom to trade ideas, especially on an unrestricted Internet,” Bush says in the prepared text of a speech released by the White House today.
“Change in China will arrive on its own terms and in keeping with its own history and traditions,” Bush says in the prepared text. “Yet change will arrive. And it will be clear for all to see that those who aspire to speak their conscience and worship their God are no threat to the future of China. They are the people who will make China a great nation in the 21st century.”
The most recent State Department report on human rights in China, released in March, said that China is an authoritarian country run by a Communist regime that continues to broadly restrict the freedom of its people, including the freedom to access the Internet.
“The People's Republic of China is an authoritarian state in which, as specified in its constitution, the Chinese Communist Party (CCP) is the paramount source of power,” said the State Department report. “Party members hold almost all top government, police, and military positions.”
The State Department said China’s “human rights record remained poor, and controls were tightened in some areas.”
It said “citizens did not have the right to change their government” that “government tightened restrictions on freedom of speech and the press” and that there were “increased efforts to control and censor the Internet.”
“Other serious human rights abuses,” the State Department said, “included extrajudicial killings, torture and coerced confessions of prisoners, and the use of forced labor, including prison labor. The government continued to monitor, harass, detain, arrest, and imprison journalists, writers, activists, and defense lawyers and their families, many of whom were seeking to exercise their rights under law. The party and state exercised strict political control of courts and judges, conducted closed trials and carried out administrative detention.”
The State Department also noted that: “Individuals and groups, especially those deemed politically sensitive by the government [of China], continued to face tight restrictions on their freedom to assemble, their freedom to practice religion, and their freedom to travel. The government continued its coercive birth limitation policy, in some cases resulting in forced abortion and sterilization.”
White House Spokeswoman Dana Perino told reporters aboard an Air Force One on its way from South Korea to Thailand that the White House was releasing the president’s Thailand speech early because of time differences.
“It's a little bit unusual for us to release it as prepared for delivery, but given the time difference and the flights for both this flight and then for your colleagues that are on the charter, I think this was the best way for you to be able to have some time to digest it,” Perino told reporters.
In the speech, Bush did deliver criticism of China’s human rights record.
“I have spoken clearly, candidly, and consistently with China's leaders about our deep concerns over religious freedom and human rights,” Bush says in the speech. “And I have met repeatedly with Chinese dissidents and religious believers. The United States believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings. So America stands in firm opposition to China's detention of political dissidents, human rights advocates, and religious activists. We speak out for a free press, freedom of assembly, and labor rights not to antagonize China's leaders, but because trusting its people with greater freedom is the only way for China to develop its full potential. And we press for openness and justice not to impose our beliefs, but to allow the Chinese people to express theirs.”
“Young people who grow up with the freedom to trade goods will ultimately demand the freedom to trade ideas, especially on an unrestricted Internet,” Bush says in the prepared text of a speech released by the White House today.
“Change in China will arrive on its own terms and in keeping with its own history and traditions,” Bush says in the prepared text. “Yet change will arrive. And it will be clear for all to see that those who aspire to speak their conscience and worship their God are no threat to the future of China. They are the people who will make China a great nation in the 21st century.”
The most recent State Department report on human rights in China, released in March, said that China is an authoritarian country run by a Communist regime that continues to broadly restrict the freedom of its people, including the freedom to access the Internet.
“The People's Republic of China is an authoritarian state in which, as specified in its constitution, the Chinese Communist Party (CCP) is the paramount source of power,” said the State Department report. “Party members hold almost all top government, police, and military positions.”
The State Department said China’s “human rights record remained poor, and controls were tightened in some areas.”
It said “citizens did not have the right to change their government” that “government tightened restrictions on freedom of speech and the press” and that there were “increased efforts to control and censor the Internet.”
“Other serious human rights abuses,” the State Department said, “included extrajudicial killings, torture and coerced confessions of prisoners, and the use of forced labor, including prison labor. The government continued to monitor, harass, detain, arrest, and imprison journalists, writers, activists, and defense lawyers and their families, many of whom were seeking to exercise their rights under law. The party and state exercised strict political control of courts and judges, conducted closed trials and carried out administrative detention.”
The State Department also noted that: “Individuals and groups, especially those deemed politically sensitive by the government [of China], continued to face tight restrictions on their freedom to assemble, their freedom to practice religion, and their freedom to travel. The government continued its coercive birth limitation policy, in some cases resulting in forced abortion and sterilization.”
White House Spokeswoman Dana Perino told reporters aboard an Air Force One on its way from South Korea to Thailand that the White House was releasing the president’s Thailand speech early because of time differences.
“It's a little bit unusual for us to release it as prepared for delivery, but given the time difference and the flights for both this flight and then for your colleagues that are on the charter, I think this was the best way for you to be able to have some time to digest it,” Perino told reporters.
In the speech, Bush did deliver criticism of China’s human rights record.
“I have spoken clearly, candidly, and consistently with China's leaders about our deep concerns over religious freedom and human rights,” Bush says in the speech. “And I have met repeatedly with Chinese dissidents and religious believers. The United States believes the people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings. So America stands in firm opposition to China's detention of political dissidents, human rights advocates, and religious activists. We speak out for a free press, freedom of assembly, and labor rights not to antagonize China's leaders, but because trusting its people with greater freedom is the only way for China to develop its full potential. And we press for openness and justice not to impose our beliefs, but to allow the Chinese people to express theirs.”
Bush lands in Beijing; China rejects human rights comments
From staff and wire reports
BEIJING — China rejected U.S. President George W. Bush's criticism Thursday of its human rights record and restrictions on religion, diplomatically telling him to stay out of its affairs, even as he arrived in Beijing to attend the Olympics.
"The Chinese government puts people first, and is dedicated to maintaining and promoting its citizens basic rights and freedom," Foreign Ministry spokesman Qin Gang said in response to Bush's speech. "Chinese citizens have freedom of religion. These are indisputable facts."
He said China advocates discussions on differing views on human rights and religions on "a basis of mutual respect and equality," then indicated it didn't see Bush's criticism in that light.
"We firmly oppose any words or acts that interfere in other countries' internal affairs, using human rights and religion and other issues," Qin said.
Qin's statement, posted on the ministry's website Thursday, responded to remarks in a speech Bush made in Thailand earlier Thursday that Washington firmly opposed China's detention of political and rights and religious activists.
FIND MORE STORIES IN: United States | Washington | George W Bush | White House | Olympics | Asia | Thailand | Olympic Games | Bangkok | Human Rights Watch | Adams | Burmese | President Hu Jintao | Chinese Embassy | Qin Gang | Sen. Byron Dorgan | Nine Network | Tsinghua University | Yan Xuetong | BEIJING China
In a speech outlining America's achievements and challenges in Asia, Bush pushed for a free press, free assembly and labor rights in China, and against its detentions of political dissidents, human rights advocates and religious activists. He expressed his "deep concerns" over China's human rights record in the speech today— not long before arriving in Beijing for the Olympic Games. He said he wasn't trying to antagonize China, but called such reform the only path the potent U.S. rival can take to reach its full potential.
He antagonized the Chinese anyway, setting the stage for an interesting reception when he attends the opening ceremonies Friday evening, takes in some events — including the U.S.-China men's basketball game — and meets with President Hu Jintao on Sunday after attending church.
"The people of China deserve the fundamental liberty that is the natural right of all human beings," Bush said in Bangkok. "America stands in firm opposition to China's detention of political dissidents, human rights advocates and religious activists."
Before the speech, Bush had said he was reluctant to mix politics with the Olympics, saying he wanted to show respect for his Chinese hosts and to simply enjoy the Games as a sports fan. He repeatedly said he "didn't need the Olympics" to speak candidly in private to China's leaders about his human rights concerns.
Brad Adams, Asia director for the activist group Human Rights Watch, called the speech "a welcome reversal."
"Politics are intrinsically involved in the Olympics. To buy into the notion that this is just a sporting event is just silly. Beijing was awarded the Olympics as a political gesture" to a rising economic power, Adams said.
Bush has been trying to walk a tightrope in attending the games, wanting to avoid causing Beijing embarrassment during its two weeks on the world stage while also coming under pressure to use his visit to openly press China's leaders for greater religious tolerance and other freedoms. Chinese officials bristled when he met with Chinese activists at the White House last week.
"With this speech, Bush is trying to address two polar issues: easing the controversy created by those who oppose his visit during the Games and simultaneously maintaining America's strategy with China," said Yan Xuetong, an expert in U.S.-China relations at Beijing's prestigious Tsinghua University.
Making the repression issue timely, China has rounded up opponents ahead of the Olympics and slapped restrictions on journalists, betraying promises made when it landed the hosting rights.
Australian Prime Minister Kevin Rudd urged the international community "to speak with a strong and united voice" to maintain pressure on China over human rights. But he conceded Beijing's record has improved.
"Remember, it was not all that long ago they were in the middle of the cultural revolution with people getting put up against a wall and basically knocked off," he told Nine Network television before flying to Beijing.
Nevertheless, Bush emphasized that he isn't looking for a spat with the communist regime in Beijing: "We speak out for a free press, freedom of assembly and labor rights, not to antagonize China's leaders, but because trusting its people with greater freedom is the only way for China to develop its full potential," Bush said in his earlier speech in Bangkok. "And we press for openness and justice not to impose our beliefs, but to allow the Chinese people to express theirs.
"Ultimately," he said, "only China can decide what course it will follow."
Hours after delivering the speech, Bush is to fly to Beijing for the Games.
A spokesman for the Chinese Embassy in Washington could not be reached for comment.
ASIA TRIP: Laura Bush visits Burmese refugees
Sen. Byron Dorgan, D-N.D., said Bush's speech was "welcome" but urged the president to raise the issue directly with China's leaders. "I don't think it's ever impolite to speak up for those sitting in jails for exercising the right of free speech," said Dorgan, co-chairman of the Congressional-Executive Commission on China.
Separately, White House spokeswoman Dana Perino said Wednesday that the United States would protest China's decision to deny a visa for former Olympic speed skater Joey Cheek. Cheek had intended to travel to Beijing to urge China to use its influence with the pariah state Sudan to bring peace to the war-torn Sudanese region of Darfur.
"We were disturbed to learn that the Chinese had refused his visa. We are taking the matter very seriously," Perino said. "We would hope that they would change their mind."
Bush is making his ninth — and perhaps last — trip to Asia as president with stops in South Korea, Thailand and China.
At a news conference Wednesday in Seoul with South Korean President Lee Myung Bak, Bush said that North Korea could leave the "axis of evil" and shed its pariah-state status if dictator Kim Jong Il came clean on his country's nuclear weapons programs and ended human rights abuses.
"It's his choice to make," Bush said.
In his 2002 State of the Union address, Bush labeled North Korea, Iran and Saddam Hussein's Iraq members of an "axis of evil."
On Wednesday, Bush said, "My hope is that the 'axis of evil' list no longer exists. That's my hope, for the sake of peace."
Appearing with Lee on Wednesday, Bush also urged Congress to ratify a free trade agreement his administration negotiated with South Korea last year.
The deal would end duties on 95% of consumer and industrial products the countries sell each other within three years and end most other tariffs within 10 years. Opponents, including the AFL-CIO and other labor organizations, say the deal will cost American jobs.
"I am worried about the protectionist signals coming out of the U.S. Congress," Bush said. "Let Congress … declare one way or the other whether they're for open markets and free and fair trade."
Contributing: Paul Wiseman in Asia, The Associated Press, Emily Bazar in McLean, Va.
Share this story:
http://www.usatoday.com/news/world/2008-08-07-bush-speech_N.htm
A Beautiful Mind: The Abridged Script
By: Rod Hilton on Mar 28th, 2002 | Movie Rating:
FADE IN:
INT. PRINCETON UNIVERSITY
RUSSEL CROWE walks around, insulting other students.
RUSSELL CROWE
That’s a nice tie, if you’re a schizophrenic! Ha!
ADAM GOLDBERG
Hey, what’s your damn problem?
RUSSELL CROWE
I’m a genius when it comes to math. Or economics. Or cryptography. Definitely a genius though. One day I’ll think of a brilliant theory and I’ll show all of you mindless drones how smart I am.
ADAM GOLDBERG
How do you plan on doing this?
RUSSELL CROWE
I will conceive of the Nash Equilibrium, which will make me famous and well-loved. You can see this concept illustrated by us going and hitting on some hot girl, and both getting rejected. However, if we hit on uglier girls, we all win. Sort of.
ADAM GOLDBERG
Er, that’s not the Nash Equilibrium at all. Did hack screenwriter Akiva Goldsman even read about the real John Nash?
HACK SCREENWRITER AKIVA GOLDSMAN
I started to. Then I got to the part about him cheating on his wife and having an illegitimate child, and I figured I could do better if I just invented a Hollywood-style bastardized tearjerker version of reality instead.
JENNIFER CONNELLY
I love you, Russel Crowe, for some inexplicable damn reason.
RUSSELL CROWE
Let’s get married so I can treat you like shit.
ED HARRIS
Russel Crowe, you’re a brilliant code breaker, please join me on my top secret government project.
RUSSELL CROWE breaks codes by staring at things and then drawing RANDOM RED MARKS all over the place. Sometimes NUMBERS.
Eventually, RUSSEL and ED HARRIS are involved in a car chase after RUSSELL CROWE put TOP SECRET DOCUMENTS into a mailbox he got access to when a blacklight displayed his SECRET ACCESS CODE embedded in his arm.
RUSSELL CROWE
Jesus, what the hell I am doing? This movie is fucking stupid. It’s just more X-Files-type government conspiracy crap, god I’m sick of this kind of mindless garbage.
Suddenly, we discover that RUSSELL has been having schizophrenic episodes and ED HARRIS, his DRUNKARD ROOMATE, and his DRUNKARD ROOMATE’S NIECE are figments of his deranged imagination. String music swells touchingly.
RUSSELL CROWE
It’s still fucking stupid. Now it’s just overly melodramatic, schlocky, manipulative garbage instead.
DIRECTOR RON HOWARD
You know, if you accurately display your descent into madness and eventual triumph well enough, there could be awards in it for you.
RUSSELL CROWE
Hey, I’m Russell Crowe.. being an unstable, arrogant twit comes quite naturally to me.
RUSSELL overcomes his mental malady by using his diseased mind to think LOGICALLY, which makes a whole lot of sense. After ignoring the IMAGINARY CHARACTERS, he is given a NOBEL PRIZE!
RUSSELL CROWE
I’m so glad that I have won this, because it gratifies my enormous ego. If you give me an Oscar, I’ll make an even better speech than this.
The ACADEMY gives EVERYONE IN THE MOVIE as many OSCARS as they can.
HACK SCREENWRITER AKIVA GOLDSMAN
Wow. After vomiting out two awful Batman movies, Practical Magic, and Lost In Space, I’ve won a real, genuine Academy Award. Now THIS is a schizophrenic episode.
END
HA HA HA HA!!!!!!!!!!!1
CRASY R RUN AFTER GENIOUSE....ALWAYS...RIGHT?????
http://1.cnmvut.com/1a
John Forbes Nash Jr.
What it's about:
On the surface, he had everything: Good looks, a devoted wife and child, and a mathematical genius that earned the respect of some of the world's greatest minds. But by his early 30s, the brilliant eccentric had descended into mental illness, his schizophrenia leaving him unable to think either creatively or rationally. As his condition worsened, he fell into obscurity. But his work did not. After a decades-long struggle to conquer his illness, John Forbes Nash Jr. resurfaced. And in 1994, his early work won him the Nobel Prize in economics.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{178}{220}[WhimsicaI instrumentaI music]
{1243}{1293}[WhimsicaI music continues]
{2042}{2117}PRINCETON UNIVERSITY - SEPTEMBER 1947
{2163}{2222}Mathematicians won the war.
{2241}{2313}Mathematicians broke|the Japanese codes...
{2318}{2364}...and buiIt the A-bomb.
{2373}{2438}Mathematicians, Iike you.
{2472}{2558}{y:i}The stated goal of the Soviets|{y:i}is global Communism.
{2576}{2619}In medicine or economics...
{2622}{2670}...in technoIogy or space...
{2677}{2727}...battIe Iines are being drawn.
{2743}{2807}{y:i}To triumph, we need results...
{2813}{2884}{y:i}...publishable, applicable results.
{2886}{2955}Now who among you|wiII be the next Morse?
{2995}{3034}The next Einstein?
{3047}{3114}{y:i}Who among you will be|{y:i}the vanguard of democracy...
{3116}{3167}{y:i}...freedom, and discovery?
{3191}{3283}{y:i}Today, we bequeath America's future|{y:i}into your able hands.
{3328}{3378}{y:i}Welcome to Princeton, gentlemen.
{3790}{3858}MAN 1: It's not enough Hansen won|the Carnegie SchoIarship.
{3860}{3907}MAN 2: No, he wants it aII for himseIf.
{3930}{4019}It's the first time the Carnegie Prize|has been spIit. Hansen's aII bent.
{4021}{4125}MAN 1: He has his sights set on|WheeIer Lab, MIT's miIitary think-tank.
{4127}{4182}{y:i}They're only taking one this year.
{4184}{4229}MAN 2: Hansen's used to|being picked first.
{4231}{4271}MAN 1: Yeah, he's wasted on math.
{4273}{4326}MAN 2: He shouId be running for president.
{4565}{4655}There couId be a mathematicaI expIanation|for how bad your tie is.
{4679}{4733}[Laughs]
{4785}{4822}NEILSON: Thank you.
{4856}{4897}NeiIson, symboI cryptography.
{4899}{4972}NeiIs here broke a Jap code.|HeIped rid the worId of Fascism.
{4974}{5046}At Ieast that's what he teIIs the girIs,|eh, NeiIs?
{5050}{5100}The name's Bender. Atomic physics.
{5102}{5151}NEILSON: And you are?|SOL: Am I Iate?
{5153}{5223}BENDER: Yes, Mr. SoI.|SOL: Oh, good. Hi.
{5244}{5308}SOL: SoI. Richard SoI.|MARTIN: The burden of genius.
{5310}{5367}-There he is.|-So many suppIicants, and so IittIe time.
{5368}{5408}-Mr. SoI.|-How are you, sir?
{5410}{5451}MARTIN: Bender.|BENDER: Nice to see you.
{5453}{5519}BENDER: CongratuIations, Mr. Hansen.|MARTIN: Thank you.
{5522}{5563}I'II take another.
{5593}{5620}Excuse me?
{5622}{5676}MARTIN: Pardon me.|I assumed you were the waiter.
{5678}{5742}BENDER: PIay nice.|SOL: Nice is not Hansen's strong suit.
{5744}{5776}MARTIN: Honest mistake.
{5778}{5825}{y:i}Well, Martin Hansen.
{5853}{5894}It is Martin, isn't it?
{5901}{5946}Why, yes, John, it is.
{5948}{6032}I imagine you're getting|quite used to miscaIcuIation.
{6091}{6143}I've read your preprints...
{6145}{6203}...both of them.
{6205}{6245}The one on Nazi ciphers...
{6249}{6306}...and the other one|on nonIinear equations...
{6318}{6400}...and I am supremeIy confident|that there is not a singIe seminaI...
{6402}{6466}...or innovative idea in either one of them.
{6537}{6579}Enjoy your punch.
{6640}{6675}[Snickers]
{6677}{6722}GentIemen, meet John Nash...
{6738}{6794}{y:i}...the mysterious West Virginia genius.
{6796}{6868}{y:i}The other winner|{y:i}of the distinguished Carnegie Scholarship.
{6870}{6909}BENDER: Okay.|SOL: Yeah?
{6911}{6942}BENDER: Of course.
{7253}{7318}[ChoraI music pIays on record-pIayer]
{7693}{7738}CHARLES: [Coughs] Oh, Christ.
{7765}{7829}The prodigaI roommate arrives.
{7851}{7893}Roommate?
{7895}{7927}Oh, God, no.
{7947}{7989}[Music sIows to a stop]
{7991}{8057}CHARLES: Did you know that|having a hangover...
{8069}{8127}...is not having enough water|in your body...
{8129}{8176}...to run your Krebs cycIe?
{8191}{8281}{y:i}Which is exactly what happens to you|{y:i}when you're dying of thirst.
{8288}{8358}So, dying of thirst...
{8384}{8434}...wouId probabIy feeI...
{8445}{8550}{y:i}...pretty much like the hangover|{y:i}that finally bloody kills you.
{8600}{8634}John Nash?
{8636}{8675}HeIIo.
{8680}{8716}CharIes Herman.
{8722}{8761}PIeased to meet you.
{8987}{9042}PLAYER: [Outside] AII right! WeII done!
{9167}{9241}CHARLES: WeII, it's officiaI.|I'm aImost human again.
{9261}{9344}{y:i}Officer, i saw the driver who hit me.|{y:i}His name was Johnny Walker.
{9422}{9466}Whew.
{9487}{9548}CHARLES: WeII, I got in Iast night|in time for...
{9554}{9605}...EngIish department cocktaiIs.
{9612}{9642}Cock was mine...
{9644}{9750}...the taiI beIonged to a particuIarIy|IoveIy young thing with a passion for...
{9758}{9842}...D.H. Lawrence.|You're not easiIy distracted, are you?
{9848}{9908}-I'm here to work.|-Are you? Right.
{9910}{9953}I see. Crikey!
{10196}{10242}Is my roommate a dick?
{10275}{10330}Hmm?
{10342}{10377}Listen.
{10382}{10428}If we can't break the ice...
{10450}{10497}...how about we drown it?
{10741}{10783}CHARLES: So what's your story?
{10805}{10886}{y:i}You the poor kid that never got to go|{y:i}to Exeter or Andover?
{10910}{10974}Despite my priviIeged upbringing,|I'm weII-baIanced.
{10976}{11017}I have a chip on both shouIders.
{11019}{11057}[ChuckIes]
{11070}{11156}Maybe you're just better with|the oId integers than you are with peopIe.
{11158}{11248}JOHN: My first grade teacher said|I was born with two heIpings of brain...
{11250}{11299}...but onIy haIf a heIping of heart.
{11301}{11321}[ChuckIes]
{11328}{11384}CHARLES: Wow! She sounds IoveIy!
{11408}{11452}The truth is that I....
{11456}{11500}I don't Iike peopIe much.
{11521}{11559}And they don't much Iike me.
{11561}{11632}But why,|with aII your obvious wit and charm?
{11639}{11674}[Laughs]
{11695}{11735}SeriousIy, John.
{11777}{11813}Mathematics....
{11839}{11916}Mathematics is never going to Iead you|to a higher truth.
{11918}{11959}And you know why?
{11970}{12033}Because it's boring. It's reaIIy boring.
{12061}{12135}You know, haIf these schooIboys|are aIready pubIished?
{12156}{12220}I cannot waste time|with these cIasses and...
{12223}{12265}{y:i}...these books.
{12301}{12319}[Coughs]
{12331}{12394}Memorizing the weaker assumptions|of Iesser mortaIs!
{12397}{12452}[ChuckIes]
{12464}{12509}I need to Iook through...
{12520}{12569}...to the governing dynamics.
{12666}{12709}Find a truIy originaI idea.
{12718}{12777}That's the onIy way|I'II ever distinguish myseIf.
{12779}{12844}-It's the onIy way that I'II ever--|-Matter.
{12913}{12952}Yes.
{12995}{13065}MARTIN: AII right, who's next?|SOL: I've pIayed enough go for today.
{13067}{13109}-Come on.|-I hate this game.
{13111}{13151}Cowards, aII of you!
{13153}{13205}None of you rise to meet my chaIIenge?
{13207}{13292}Come on, Bender. Whoever wins,|SoI does his Iaundry aII semester.
{13294}{13366}-Does that seem unfair to anyone eIse?|-Not at aII.
{13419}{13466}MARTIN: Look at him.|BENDER: Nash!
{13468}{13512}Taking a reverse constitutionaI?
{13514}{13597}I'm hoping to extract an aIgorithm|to define their movement.
{13676}{13701}Oh.
{13717}{13742}Psycho.
{13771}{13853}SOL: I thought you dropped out.|You ever going to go to cIass or....
{13855}{13910}CIasses wiII duII your mind.
{13924}{13988}Destroy the potentiaI|for authentic creativity.
{13990}{14030}Oh, I didn't know that.
{14032}{14088}Nash is going to stun us aII|with his genius.
{14102}{14194}Which is another way of saying|he doesn't have the nerve to compete.
{14231}{14261}You scared?
{14263}{14326}Terrified. Mortified. Petrified.
{14328}{14368}Stupefied by you.
{14397}{14431}No starch.
{14433}{14481}Pressed and foIded.
{14551}{14600}Let me ask you something, John.
{14607}{14640}Be my guest, Martin.
{14642}{14740}Bender and SoI here correctIy compIeted|AIIen's proof of Perron's conjectures.
{14742}{14782}JOHN: Adequate work...
{14801}{14841}...without innovation.
{14844}{14908}-I'm fIattered. You fIattered?|-FIattered.
{14910}{15012}MARTIN: And I've got two weapons briefs|under security review by the DOD.
{15016}{15061}Derivative driveI.
{15097}{15166}But Nash achievements: zero.
{15168}{15243}I'm a patient man, Martin.|Is there an actuaI question coming?
{15281}{15353}What if you never come up|with your originaI idea?
{15408}{15474}MARTIN: How wiII it feeI|when I'm chosen for WheeIer...
{15494}{15528}...and you're not?
{15609}{15648}What if you Iose?
{15919}{15951}You shouId not have won.
{15953}{15971}Hmm.
{15984}{16046}I had the first move, my pIay was perfect.
{16048}{16089}The hubris of the defeated.
{16091}{16129}The game is fIawed.
{16287}{16358}MARTIN: GentIemen, the great John Nash.
{16512}{16573}CHARLES: You've been in here|for two days.
{16639}{16704}You know Hansen|has just pubIished another paper?
{16706}{16768}I can't even find a topic for my doctorate.
{16813}{16880}WeII, on the bright side,|you've invented window art.
{16936}{16997}This is a group pIaying touch footbaII.
{17006}{17087}{y:i}This is a cluster of pigeons|{y:i}fighting over breadcrumbs.
{17140}{17230}{y:i}And this is a woman who is chasing a man|{y:i}who stole her purse.
{17253}{17299}John, you watched a mugging.
{17305}{17339}That's weird.
{17342}{17405}In competitive behavior,|someone aIways Ioses.
{17407}{17492}WeII, my niece knows that, John,|and she's about this high.
{17494}{17554}See, if I couId derive an equiIibrium...
{17572}{17637}...where prevaIence is|a non-singuIar event...
{17650}{17691}...where nobody Ioses.
{17699}{17776}Imagine the effect that wouId have|on confIict scenarios--
{17778}{17826}When did you Iast eat?
{17828}{17890}-When did you Iast eat?|-Currency exchange?
{17892}{17934}You know, food.
{17971}{18035}You have no respect for cognitive reverie,|you know?
{18037}{18094}Yes. But pizza....
{18134}{18197}Now, pizza I have enormous respect for.
{18241}{18290}And, of course, beer.
{18428}{18474}I have respect for beer.
{18507}{18556}I have respect for beer!
{18632}{18682}[Indistinct chatter and Iaughter]
{18755}{18805}BENDER: Good evening, NeiIs.|MARTIN: Hey, Nash.
{18807}{18851}Who's winning? You or you?
{18868}{18938}BENDER: Good evening, Nash.|SOL: Hey, guys. Hey, Nash.
{18981}{19036}WOMAN: He's Iooking at you for sure.
{19147}{19181}Hey, Nash.
{19183}{19241}{y:i}Neils is trying to get your attention.
{19243}{19290}BENDER: You're joking.|SOL: Oh, no.
{19418}{19468}-Go with God.|-Come back a man.
{19504}{19569}-Fortune favors the brave.|-Bombs away.
{19627}{19713}GentIemen, might I remind you|that my odds of success...
{19715}{19768}...dramaticaIIy improve with each attempt?
{19984}{20034}This is going to be cIassic.
{20766}{20818}Maybe you want to buy me a drink.
{20942}{20996}I don't know what I'm required to say...
{20998}{21060}...in order for you|to have intercourse with me...
{21062}{21125}...but couId we assume|that I've said aII that?
{21132}{21203}EssentiaIIy we're taIking about|fIuid exchange, right?
{21205}{21258}So, couId we just go straight to the sex?
{21296}{21341}Oh, that was sweet.
{21363}{21413}WOMAN: Have a nice night, asshoIe!
{21425}{21466}NEILSON: Ladies, wait!
{21513}{21606}CHARLES: I especiaIIy Iiked the bit|about fIuid exchange. It was...
{21622}{21664}...reaIIy charming.
{21766}{21803}PROFESSOR: WaIk with me, John.
{21806}{21865}{y:i}i've been meaning to talk with you.
{21869}{21956}The facuIty is compIeting mid-year reviews.
{21958}{22026}We're deciding|which pIacement appIications to support.
{22028}{22085}WheeIer, sir.|That wouId be my first choice.
{22087}{22153}JOHN: ActuaIIy, I don't reaIIy have|a second choice, sir.
{22155}{22256}Your feIIows have attended cIasses.|They've written papers. They've pubIished.
{22259}{22303}I'm stiII searching, sir, for my--
{22305}{22361}-Your originaI idea.|-Governing dynamics, sir.
{22363}{22459}It's very cIever, John, but I'm afraid|it's just not nearIy good enough.
{22605}{22649}-May I?|-Thank you.
{22653}{22698}I'm working on manifoId embedding.
{22700}{22756}My bargaining stratagems|show some promise.
{22758}{22836}If you couId just arrange another meeting|with Professor Einstein.
{22838}{22889}I've repeatedIy asked you for that.
{22892}{22948}I'd be abIe to show him|my revisions on his--
{22951}{22982}John.
{23030}{23094}Do you see what they're doing there?
{23152}{23207}PROFESSOR 2:|CongratuIations, Professor Max.
{23209}{23272}MAX: Thank you, sir. Thank you.
{23300}{23335}It's the pens.
{23344}{23441}Reserved for a member of the department|that makes the achievement of a Iifetime.
{23454}{23499}Now what do you see, John?
{23527}{23568}Recognition.
{23586}{23640}WeII done, Professor.
{23642}{23700}WeII, try seeing accompIishment.
{23702}{23745}Is there a difference?
{23792}{23837}You haven't focused.
{23876}{23991}I'm sorry, but up to this point, your record|doesn't warrant any pIacement at aII.
{24085}{24128}Good day.
{24368}{24422}PROFESSOR:|And my compIiments to you, sir.
{24428}{24467}MAX: Thank you so much.
{24492}{24542}[Poignant instrumentaI music]
{24883}{24924}JOHN: I can't see it.
{24935}{24982}[Whimpers]
{25100}{25141}CHARLES: Jesus Christ, John.
{25171}{25205}I can't faiI.
{25209}{25273}JOHN: This is aII I am.|CHARLES: Come on, Iet's go out.
{25276}{25322}-I have to get something done.|-John!
{25324}{25402}-I can't keep staring into space.|-John, enough!
{25405}{25506}JOHN: Got to face the waII,|foIIow their ruIes, read their books...
{25508}{25558}...do their cIasses.
{25562}{25622}Come on! Go on, bust your head!|KiII yourseIf.
{25639}{25696}CHARLES: Don't do it. Don't mess around.
{25698}{25788}Bust your head! Go on,|bust that worthIess head wide open.
{25790}{25866}JOHN: Goddamn it, CharIes!|What the heII is your probIem?
{25940}{25978}It's not my probIem.
{26029}{26073}And it's not your probIem.
{26154}{26194}It's their probIem.
{26199}{26273}CHARLES: Your answer isn't,|''face the waII.''
{26290}{26327}{y:i}it's out there...
{26340}{26387}{y:i}...where you've been working.
{26776}{26808}[John gasps]
{26889}{26929}That was heavy.
{27015}{27067}That Isaac Newton feIIow was right.
{27073}{27119}-He was onto something.|-CIever boy.
{27121}{27145}[GiggIes]
{27147}{27233}JOHN: Don't worry, that's mine.|I'II come and get it in a minute.
{27236}{27292}CHARLES: [Laughing] Oh, God.
{27368}{27429}NEILSON: Incoming, gentIemen.|SOL: Ay-yi-yi.
{27540}{27574}Deep breaths.
{27594}{27691}SOL: Nash, you might want to stop|shuffIing your papers for five seconds.
{27789}{27835}I wiII not buy you gentIemen beer.
{27837}{27898}BENDER: We're not here for beer,|my friend.
{27924}{27970}JOHN: Oh.
{28008}{28088}Does anyone eIse feeI|she shouId be moving in sIow motion?
{28101}{28152}WiII she want a Iarge wedding, you think?
{28154}{28206}ShaII we say swords? PistoIs at dawn?
{28208}{28250}Have you remembered nothing?
{28267}{28320}{y:i}Recall the lessons of Adam Smith...
{28324}{28376}...the father of modern economics.
{28390}{28415}''In competition...
{28417}{28486}SOL"i"NEILSON: ''...individuaI ambition|serves the common good.''
{28488}{28535}Every man for himseIf, gentIemen.
{28537}{28599}BENDER: Those who strike out|are stuck with her friends.
{28601}{28641}MARTIN: I'm not going to strike out.
{28643}{28717}SOL: You can Iead a bIonde to water,|but you can't make her drink.
{28719}{28753}SOL: Nobody move.
{28756}{28822}{y:i}She's looking over here.|{y:i}She's looking at Nash.
{28827}{28881}MARTIN: Oh, God.|He may have the upper hand now...
{28883}{28932}{y:i}...but wait until he opens his mouth.
{28934}{28980}{y:i}Remember the last time?
{28982}{29036}BENDER: That was one|for the history books.
{29192}{29269}-Adam Smith needs revision.|-What are you taIking about?
{29300}{29348}If we aII go for the bIonde...
{29462}{29505}{y:i}...we block each other.
{29507}{29578}{y:i}Not a single one of us is going to get her.
{29595}{29645}{y:i}So then we go for her friends...
{29683}{29800}{y:i}...but they will all give us the cold shoulder|{y:i}because nobody likes to be second choice.
{29802}{29862}WeII, what if no one goes for the bIonde?
{29907}{29960}{y:i}We don't get in each other's way...
{29964}{30022}{y:i}...and we don't insult the other girls.
{30055}{30103}That's the onIy way we win.
{30157}{30202}That's the onIy way we aII get Iaid.
{30205}{30241}[ChuckIes]
{30335}{30377}Adam Smith said:
{30382}{30430}''The best resuIt comes...
{30452}{30529}''...from everyone in the group|doing what's best for himseIf.''
{30531}{30595}Right. IncompIete. Okay?
{30614}{30675}Because the best resuIt wiII come...
{30705}{30754}...from everyone in the group...
{30756}{30809}...doing what's best for himseIf...
{30826}{30854}...and the group.
{30856}{30930}If this is some way for you|to get the bIonde, go to heII.
{30932}{31014}Governing dynamics. Adam Smith...
{31050}{31092}...was wrong.
{31094}{31150}SOL: Here we go.|NEILSON: CarefuI, carefuI.
{31214}{31246}Thank you.
{31538}{31602}''C'' of ''S'' equaIs ''C'' of ''T.''
{31655}{31693}[Indistinct muttering]
{31824}{31874}[Muttering continues]
{32292}{32379}[Dramatic instrumentaI music]
{33111}{33197}You do reaIize this fIies in the face|of 150 years of economic theory?
{33199}{33226}Yes, I do, sir.
{33228}{33306}-That's rather presumptuous, no?|-It is, sir.
{33478}{33522}WeII, Mr. Nash...
{33536}{33599}{y:i}...with a breakthrough of this magnitude...
{33602}{33676}{y:i}...i'm confident you will get|{y:i}any placement you like.
{33840}{33882}{y:i}Wheeler Labs...
{33904}{33971}{y:i}...they'll ask you to recommend|{y:i}two team members.
{34060}{34115}PROFESSOR: StiIIs and Frank|are exceIIent choices.
{34117}{34162}SoI and Bender, sir.
{34164}{34250}SoI and Bender|are extraordinary mathematicians.
{34252}{34360}Has it occurred to you that SoI and Bender|might have pIans of their own?
{34450}{34484}BENDER: [Laughing] We made it!
{34486}{34533}WheeIer, we made it!
{34554}{34601}Cheers, cheers, cheers!
{34657}{34710}Okay, awkward moment, gentIemen.
{35202}{35237}Umm....
{35305}{35343}Governing dynamics.
{35420}{35456}MARTIN: CongratuIations, John.
{35458}{35531}BENDER: Toast! To WheeIer Labs!|SOL: To WheeIer!
{35824}{35897}THE PENTAGON 1953 - FIVE YEARS LATER
{36126}{36191}MAN: GeneraI, the anaIyst|from WheeIer Lab is here.
{36193}{36235}Dr. Nash, your coat?
{36237}{36270}Thank you, sir.
{36313}{36378}GeneraI, this is WheeIer team Ieader,|Dr. John Nash.
{36380}{36442}-GIad you couId come, Doctor.|-HeIIo.
{36469}{36505}Right this way.
{36515}{36598}GENERAL: We've been intercepting|radio transmissions from Moscow.
{36620}{36703}{y:i}The computer can't detect a pattern,|{y:i}but i'm sure it's code.
{36722}{36762}JOHN: Why is that, GeneraI?
{36775}{36835}GENERAL: Ever just know something,|Dr. Nash?
{36890}{36924}ConstantIy.
{36982}{37034}GENERAL: We've deveIoped|severaI ciphers.
{37075}{37141}{y:i}if you'd like to review|{y:i}our preliminary data?
{37192}{37251}GENERAL: Doctor?|JOHN: [Voiceover] 6-7-3-7.
{37258}{37305}{y:i}0-3-6...
{37631}{37679}{y:i}8-4-9-4.
{38392}{38442}{y:i}9-1-4-0-3-4.
{38868}{38907}I need a map.
{38966}{39061}JOHN: 46-13-08, 67-46-90.
{39119}{39160}{y:i}Starkey Corners, Maine.
{39190}{39233}48-03-01.
{39235}{39305}91-26-35.
{39332}{39375}{y:i}Prairie Portage, Minnesota.
{39384}{39437}These are Iatitudes and Iongitudes.
{39445}{39485}There are at Ieast 10 others.
{39487}{39574}They appear to be routing orders|across the border into the U.S.
{39601}{39638}Extraordinary.
{39658}{39730}GentIemen, we need to move on this.
{39783}{39880}-Who's Big Brother?|-You've done your country a great service.
{39892}{39932}-Captain!|-Yes, sir.
{39967}{40023}Accompany Dr. Nash.
{40026}{40083}What are the Russians moving, GeneraI?
{40105}{40185}Captain Rogers wiII escort you|to the unrestricted area, Doctor.
{40187}{40214}{y:i}Thank you.
{40233}{40289}ROGERS: Dr. Nash, foIIow me, pIease.
{40454}{40528}[Over radio] "None of those"|{y:i}who said they don't like the method...
{40530}{40627}{y:i}...have told us any other method|{y:i}they could use that would be effective.
{40649}{40704}DRIVER: It's Dr. Nash.|GUARD: AII right.
{40852}{40944}WHEELER DEFENSE LABS|MIT CAMPUS
{41046}{41100}-Thank you, sir.|-Home run at the Pentagon?
{41102}{41185}Have they actuaIIy taken the word|''cIassified'' out of the dictionary?
{41192}{41245}Hi. The air conditioning broke again.
{41247}{41323}How am I supposed to be in here|saving the worId if I'm meIting?
{41325}{41363}Our hearts go out to you.
{41381}{41449}Two trips to the Pentagon in four years.
{41451}{41513}-That's two more than we've had.|-It gets better.
{41515}{41579}Just got our Iatest|scintiIIating assignment.
{41592}{41694}You know, the Russians have the H-bomb,|the Nazis are repatriating South America...
{41696}{41770}...the Chinese have a standing army|of 2.8 miIIion...
{41772}{41843}...and I am doing stress tests on a dam.
{41857}{41914}You made the cover of "Fortune" again.
{41916}{41985}PIease note the use of the word ''you,''|not ''we.''
{42010}{42060}That was supposed to be just me.
{42079}{42125}[ChuckIes]
{42132}{42185}Not onIy do they rob me|of the FieIds' MedaI...
{42187}{42267}...they put me on the cover|of "Fortune" magazine with these hacks...
{42269}{42309}...these schoIars of trivia.
{42314}{42404}ExactIy what's the difference|between genius and most genius?
{42423}{42452}Quite a Iot.
{42469}{42543}He's your son.|Anyway, you've got 10 minutes.
{42545}{42623}JOHN: I've aIways got 10 minutes.|BENDER: Before your new cIass?
{42776}{42844}Can I not get a note|from a doctor or something?
{42853}{42907}You are a doctor, John, and no.
{42921}{42989}You know the driII,|we get these beautifuI faciIities...
{42991}{43090}...MIT gets America's great minds of today,|teaching their great minds of tomorrow.
{43092}{43171}-Poor bastards.|-Now, have a nice day at schooI.
{43176}{43211}The beII is ringing.
{43438}{43487}[Door opens]
{43733}{43785}The eager young minds of tomorrow.
{43793}{43838}[Loud jack-hammering outside]
{44027}{44106}STUDENT: Can we Ieave one open,|Professor? It's reaIIy hot, sir.
{44157}{44244}Your comfort comes second|to my abiIity to hear my own voice.
{44377}{44407}JOHN: PersonaIIy...
{44430}{44523}{y:i}...i think this class will be|{y:i}a waste of your...
{44525}{44573}{y:i}...and what is infinitely worse...
{44608}{44640}...my time.
{44685}{44749}However, here we are.
{44751}{44821}So you may attend or not.
{44848}{44914}You may compIete your assignments|at your whim.
{44916}{44948}{y:i}We have begun.
{45023}{45044}Miss.
{45134}{45162}ALICIA: Excuse me!
{45182}{45234}ALICIA: Excuse me!|FOREMAN: Hey, hey!
{45240}{45261}ALICIA: Hi!
{45313}{45347}{y:i}We have a little problem.
{45349}{45416}{y:i}it's extremely hot in here|{y:i}with the windows closed...
{45418}{45475}{y:i}...and extremely noisy with them open.
{45477}{45539}{y:i}i was wondering|{y:i}if there was any way you could...
{45541}{45626}{y:i}...i don't know, maybe work|{y:i}someplace else for about 45 minutes?
{45637}{45702}FOREMAN: Not a probIem.|ALICIA: Thank you so much!
{45704}{45750}FOREMAN: Break!|WORKER: Got it!
{45756}{45818}FOREMAN: Let's go. CIean it up a IittIe bit.
{45864}{45948}As you wiII find in muItivariabIe caIcuIus,|there is often...
{45972}{46038}...a number of soIutions|for any given probIem.
{46129}{46185}As I was saying, this probIem here...
{46205}{46269}{y:i}...will take some of you|{y:i}many months to solve.
{46286}{46327}For others among you...
{46364}{46436}...it wiII take you the term|of your naturaI Iives.
{46764}{46796}PARCHER: Professor Nash.
{47124}{47162}WiIIiam Parcher.
{47183}{47213}Big Brother...
{47257}{47293}{y:i}...at your service.
{47300}{47363}What can I do|for the Department of Defense?
{47371}{47447}-Are you here to give me a raise?|-Let's take a waIk.
{47480}{47550}-Impressive work at the Pentagon.|-Yes, it was.
{47558}{47648}Oppenheimer used to say, ''A genius|sees the answer before the question.''
{47650}{47688}You knew Oppenheimer?
{47698}{47754}His project was under my supervision.
{47768}{47798}Which project?
{47877}{47942}JOHN: That project.|PARCHER: It's not that simpIe.
{47948}{47985}WeII, you ended the war.
{47987}{48072}We incinerated 150,000 peopIe|in a heartbeat.
{48074}{48142}Great deeds come at great cost,|Mr. Parcher.
{48169}{48294}Conviction, it turns out, is a Iuxury|of those on the sideIines, Mr. Nash.
{48348}{48397}I'II try and keep that in mind.
{48467}{48523}PARCHER: So, John, no famiIy...
{48539}{48583}{y:i}...no close friends.
{48595}{48685}PARCHER: Why is that?|JOHN: I Iike to think it's because I'm a Ione woIf.
{48713}{48777}But mainIy it's because|peopIe don't Iike me.
{48779}{48806}[ChuckIes]
{48808}{48847}There are certain endeavors...
{48849}{48945}...where your Iack of personaI connection|wouId be considered an advantage.
{48997}{49063}JOHN: This is a secure area.|PARCHER: They know me.
{49135}{49169}PARCHER: Have you ever been here?
{49171}{49265}JOHN: We were toId in our initiaI briefing|these warehouses were abandoned.
{49267}{49319}PARCHER: That's not preciseIy accurate.
{49470}{49536}[Low radio chatter]
{49697}{49747}[Dramatic instrumentaI music]
{49838}{49892}[Radio transmits Russian speaker]
{50210}{50258}PARCHER: By teIIing you this...
{50260}{50341}{y:i}...i am increasing your security clearance|{y:i}to top secret.
{50343}{50431}DiscIosure of secure information|can resuIt in imprisonment.
{50442}{50466}Get it?
{50487}{50522}What operation?
{50657}{50695}Those are a good idea.
{50795}{50884}PARCHER: This factory is in BerIin,|we seized it at the end of the war.
{50886}{50971}{y:i}Nazi engineers were attempting to build|{y:i}a portable atomic bomb.
{50983}{51089}The Soviets reached this faciIity|before we did, and we Iost the damn thing.
{51147}{51203}The routing orders at the Pentagon.
{51225}{51282}They were about this, weren't they?
{51284}{51343}The Soviets aren't as unified|as peopIe beIieve.
{51345}{51422}PARCHER: A faction of the Red Army|caIIing itseIf "Novaya Svoboda"...
{51424}{51486}...the ''New Freedom,''|has controI of the bomb...
{51488}{51551}...and intends to detonate it on U.S. soiI.
{51575}{51655}Their pIan is to incur|maximum civiIian casuaIties.
{51760}{51855}PARCHER: Man is capabIe of as much atrocity|as he has imagination.
{51901}{51980}{y:i}New Freedom has sleeper agents|{y:i}here in the U.S.
{52013}{52096}McCarthy is an idiot, but, unfortunateIy,|that doesn't make him wrong.
{52140}{52191}{y:i}New Freedom communicates|{y:i}to its agents...
{52193}{52269}...through codes imbedded in newspapers|and magazines...
{52271}{52312}...and that's where you come in.
{52314}{52397}{y:i}You see, John, what distinguishes you...
{52418}{52483}...is that you are, quite simpIy...
{52497}{52577}...the best naturaI code-breaker|I have ever seen.
{52724}{52792}What exactIy is it|that you wouId Iike me to do?
{52922}{52995}Commit this Iist of periodicaIs to memory.
{53027}{53119}PARCHER: Scan each new issue,|find any hidden codes, decipher them.
{53199}{53254}DOCTOR: PIace your chin on the chin rest.
{53256}{53338}DOCTOR: Stare into the Iight.|TECHNICIAN: PuIse 88, reguIar.
{53418}{53478}DOCTOR: Okay, this may be|a IittIe uncomfortabIe.
{53480}{53527}[Groans]
{53530}{53591}PARCHER: It's got a IittIe zap to it,|doesn't it?
{53601}{53666}He just impIanted a radium diode.
{53671}{53712}Don't worry, it's safe.
{53727}{53776}{y:i}The isotope decays predictably.
{53783}{53859}{y:i}As a result,|{y:i}these numbers change over time.
{53869}{53934}They're the access codes to your drop spot.
{53981}{54047}So what am I now, a spy?
{54341}{54370}[Knock at door]
{54372}{54397}JOHN: Come.
{54493}{54557}Boy, you must be reaIIy important.
{54747}{54799}It's aII right, Mike.
{55028}{55069}What are you working on?
{55118}{55150}CIassified.
{55189}{55236}Everyone waited haIf an hour.
{55238}{55304}JOHN: For?|ALICIA: CIass.
{55326}{55364}{y:i}You missed class today.
{55388}{55457}Oh. I suspect that...
{55488}{55549}...nobody missed me.
{55551}{55612}ALICIA: The probIem|that you Ieft on the board....
{55651}{55679}...I soIved it.
{55702}{55770}-No, you didn't.|-You didn't even Iook.
{55797}{55880}I never said that the vector fieIds|were rationaI functions.
{55985}{56027}Your soIution is eIegant.
{56087}{56143}Though on this particuIar occasion...
{56178}{56219}...uItimateIy incorrect.
{56738}{56811}-You're stiII here.|-I'm stiII here.
{56844}{56867}Why?
{56892}{56958}ALICIA: I'm wondering, Professor Nash...
{57001}{57049}...if I can ask you to dinner.
{57150}{57195}You do eat, don't you?
{57201}{57257}On occasion, yeah.
{57259}{57324}TabIe for one.|Prometheus aIone chained to the rock...
{57326}{57391}...with the bird circIing overhead,|you know how it is.
{57393}{57416}[ChuckIes]
{57459}{57535}No, I expect that you wouIdn't know....
{57605}{57707}Leave your address with my office.|I'II pick you up Friday...
{57721}{57782}...at 8:00 and we'II eat.
{57979}{58083}One more thing. Do you have a name,|or shouId I just keep caIIing you ''miss''?
{58147}{58175}JOHN: Governor...
{58178}{58238}-...may I present--|-Miss AIicia Larde.
{58285}{58351}PHOTOGRAPHER:|Professor, pIease. You and the governor.
{58407}{58458}Wait, one second. I'm sorry.
{58484}{58565}ALICIA: I want a copy of this.|First big date and aII, you know.
{58580}{58645}{y:i}So, you boys need to look good...
{58676}{58780}...which is not a state|you find yourseIves in aItogether naturaIIy.
{58871}{58942}There. Better.
{58962}{59036}-I'm surprising him.|-You just keep on surprising him.
{59038}{59071}Professor.
{59233}{59283}[Ambient party noises]
{59483}{59528}God must be a painter.
{59553}{59610}{y:i}Why else would we have so many colors?
{59682}{59719}So you're a painter?
{59754}{59811}That's not actuaIIy what I said...
{59826}{59909}...but, yes, I am.
{60137}{60164}ALICIA: Here.
{60199}{60223}Me.
{60235}{60261}Your date.
{60321}{60383}Practice human interaction|and sociaI comportment.
{60385}{60435}ALICIA: [Laughing] That's a pIan.
{60517}{60568}Champagne wouId be IoveIy.
{60617}{60651}{y:i}i'll be outside.
{60668}{60719}I wiII get the champagne.
{60924}{60957}ALICIA: Oh, thank you.
{60994}{61030}Thank you for that.
{61032}{61067}No, keep it.
{61083}{61155}I beIieve in deciding things|wiII be good Iuck.
{61175}{61234}-Do you?|-No.
{61261}{61309}I don't beIieve in Iuck.
{61412}{61477}But I do beIieve|in assigning vaIue to things.
{61509}{61553}Oh.
{61731}{61780}ALICIA: I once tried to count them aII.
{61816}{61916}I actuaIIy made it to 4,348.
{61966}{62010}You are exceptionaIIy odd.
{62024}{62093}I bet you're very popuIar with the girIs.
{62233}{62278}A pair of odd ducks, then.
{62288}{62350}Mmm.
{62417}{62451}Pick a shape.
{62501}{62529}What?
{62556}{62626}Pick a shape, an animaI, anything.
{62676}{62701}Okay.
{62736}{62767}An umbreIIa.
{63351}{63401}[Poignant instrumentaI music]
{63681}{63722}Do it again.
{63747}{63771}Do it again.
{63773}{63859}JOHN: AII right. What wouId you Iike?|ALICIA: Do an octopus.
{65011}{65098}[Dramatic instrumentaI music]
{67319}{67384}[Dog barks]
{67922}{67961}[AIicia chuckIes]
{67963}{68015}ALICIA: You don't taIk much, do you?
{68018}{68079}JOHN: I can't taIk to you|about my work, AIicia.
{68105}{68144}I don't mean work.
{68257}{68307}I find that poIishing my interactions...
{68309}{68395}...in order to make them sociabIe|requires a tremendous effort.
{68432}{68501}I have a tendency|to expedite information fIow...
{68552}{68588}...by being direct.
{68632}{68708}-I often don't get a pIeasant resuIt.|-Try me.
{68765}{68792}AII right.
{68901}{68940}I find you attractive.
{68976}{69070}Your aggressive moves towards me|indicate that you feeI the same way.
{69083}{69199}But stiII, rituaI requires that we continue|with a number of pIatonic activities...
{69204}{69249}...before we have sex.
{69266}{69326}I am proceeding with those activities...
{69336}{69385}...but in point of actuaI fact...
{69387}{69489}...aII I reaIIy want to do is have intercourse|with you as soon as possibIe.
{69539}{69590}Are you going to sIap me now?
{70182}{70224}How was that resuIt?
{70640}{70677}MARCEE: What are you doing?
{70781}{70880}Trying to isoIate patterned reoccurrences|within periodicaIs over time.
{70884}{70910}And you?
{70915}{70959}You taIk funny, Mr. Nash.
{71077}{71109}Do I know you?
{71121}{71200}My uncIe says you're very smart|but not very nice...
{71205}{71270}...so I shouIdn't pay no mind|if you're mean to me.
{71272}{71319}And who might your uncIe be?
{71321}{71362}CHARLES: The prodigaI roommate...
{71385}{71413}...returns.
{71427}{71467}[ChuckIes]
{71520}{71569}JOHN: Come here, CharIes.
{71708}{71790}My sister got herseIf kiIIed in a car crash.
{71831}{71871}Not too far now, Marcee!
{71891}{71999}{y:i}Her cowboy husband was too drunk|{y:i}to know that he was too drunk to drive.
{72001}{72050}So, I took her in.
{72095}{72175}-She's so smaII.|-She's young. That's how they come.
{72236}{72271}I'm at Harvard...
{72286}{72342}...doing the great author's workshop.
{72349}{72394}D.H. bIoody Lawrence.
{72400}{72464}I reaIIy do think|you shouId buy yourseIf a new book.
{72466}{72506}[ChuckIes]
{72519}{72579}CHARLES: WeII, I've been reading|a Iot about you.
{72610}{72645}How are you, John?
{72669}{72733}At first, aII my work here was triviaI...
{72743}{72799}...but a new assignment came up and....
{72819}{72867}I can't reaIIy teII you any detaiIs.
{72869}{72924}Top secret? BIack bag? BIack ops?
{72936}{72974}Something Iike that.
{72984}{73046}-And....|-Yes?
{73080}{73126}WeII, I met a girI.
{73131}{73174}-No! A human girI?|-Homo sapien.
{73176}{73243}-A biped?|-Yep. And contrary to aII probabiIities...
{73245}{73316}...she finds me attractive|on a number of different IeveIs.
{73329}{73376}God, that's wonderfuI.
{73393}{73461}There's no accounting for taste, is there?
{73539}{73608}-ShouId I marry her?|-Oh, God. Right.
{73649}{73740}I mean, everything's going weII.|The job is fine. I have enough money.
{73742}{73782}It aII seems to add up.
{73819}{73870}But how do you know for sure?
{73914}{73961}Nothing's ever for sure, John.
{73993}{74049}That's the onIy sure thing I do know.
{74207}{74243}WAITER: Good evening.
{74410}{74501}JOHN: AIicia, pIease don't be angry.|I just Iost track of time at work...
{74538}{74578}JOHN: ...again.|ALICIA: Mm-hmm.
{74615}{74643}I'm sorry.
{74660}{74708}I didn't have time to wrap it.
{74736}{74778}Happy birthday.
{74867}{74972}JOHN: The refractive faces of the gIass|create a fuII waveIength dispersaI...
{74974}{75019}{y:i}...so if you look inside, you can see--
{75021}{75087}ALICIA: Every possibIe coIor.|JOHN: Every possibIe coIor.
{75089}{75115}Yeah.
{75117}{75213}Remember you said that time, God must|be a painter because of aII the coIors?
{75215}{75272}At the governor's house you said that.
{75308}{75360}I didn't think you were Iistening.
{75414}{75453}I was Iistening.
{75617}{75664}It's beautifuI.
{75786}{75828}[Both chuckIe]
{76053}{76130}AIicia, does our reIationship|warrant Iong-term commitment?
{76132}{76232}Because I need some kind of proof,|some kind of verifiabIe, empiricaI data.
{76321}{76362}[Nervous Iaughter]
{76381}{76445}I'm sorry, just give me a moment...
{76468}{76540}...to redefine my girIish notions|of romance.
{76630}{76661}A proof?
{76676}{76714}VerifiabIe data.
{76754}{76783}Okay.
{76867}{76914}WeII, how big is the universe?
{76921}{76947}Infinite.
{76955}{76983}ALICIA: How do you know?
{76985}{77066}-Because aII the data indicates it.|-But it hasn't been proven yet?
{77068}{77133}You haven't seen it.|How do you know for sure?
{77158}{77207}I don't, I just beIieve it.
{77277}{77329}It's the same with Iove, I guess.
{77512}{77539}Now...
{77556}{77608}...the part that you don't know...
{77656}{77703}...is if I want to marry you.
{77837}{77928}[Indistinct chatter and Iaughter]
{78062}{78125}[AppIause]
{78220}{78264}SmiIe for the camera!
{78386}{78422}WeII done!
{78474}{78514}CongratuIations.
{78527}{78567}WOMAN: You Iook beautifuI.
{78598}{78631}SOL: Hi, how are you?
{78796}{78843}WOMAN: Bye-bye.|MAN: 'Bye, now.
{78903}{78931}{y:i}Be safe!
{79122}{79172}[Gate opens]
{79182}{79228}CAMBRIDGE, MA - OCTOBER 1954
{79641}{79685}Get in. Hurry.
{79772}{79816}They're foIIowing us.
{79920}{80001}-Who is foIIowing us?|-The drop has been compromised.
{80018}{80055}PARCHER: Get down!
{80071}{80115}Stay down.
{80236}{80313}[Horns honking]
{80315}{80372}[Tires screeching]
{80596}{80659}[Gunfire]
{80783}{80840}PARCHER: Take this.|JOHN: I ain't shooting anybody.
{80842}{80906}-Take the goddamn gun!|-No!
{80957}{81001}[Screams]
{81353}{81404}PARCHER: You stay back. Don't move.
{81534}{81576}[Screams]
{81645}{81688}[Tires screech]
{82526}{82553}ALICIA: John?
{82726}{82752}Hi.
{82826}{82866}Where were you?
{82935}{82991}JOHN: SoI--|ALICIA: Yeah, I taIked to SoI.
{83003}{83060}{y:i}He said you left the office hours ago.
{83137}{83179}Why didn't you caII me?
{83297}{83332}Are you aII right?
{83552}{83579}ALICIA: Honey?
{83591}{83633}[BoIt Iocks]
{83635}{83665}ALICIA: John...
{83682}{83746}...pIease, taIk to me.|TeII me what happened.
{83779}{83822}{y:i}John, open the door.
{83864}{83918}Come on, open the door! Let me in!
{83937}{83970}TaIk to me!
{84015}{84053}John!
{84070}{84114}ALICIA: [Shouts] Open this door!
{84180}{84238}[Panting]
{84524}{84570}WOMAN: Watch for cars, kids.
{85062}{85116}[Door bangs shut]
{85580}{85606}PARCHER: John.
{85649}{85675}WiIIiam.
{85690}{85745}{y:i}This is not what i signed up for.
{85748}{85802}Every time a car backfires or a door sIams--
{85804}{85877}I understand better|than you couId possibIy imagine.
{86125}{86171}You need to caIm down, John.
{86193}{86252}PARCHER: Now Iisten.|We're cIosing in on the bomb...
{86254}{86307}{y:i}...in large part due to your work.
{86309}{86384}Now don't you think your fear|is a smaII price to pay?
{86388}{86444}WiIIiam, my circumstance has changed.
{86463}{86498}AIicia's pregnant.
{86705}{86762}I toId you attachments were dangerous.
{86779}{86825}{y:i}You chose to marry the girl.
{86854}{86900}{y:i}i did nothing to prevent it.
{86969}{87029}The best way to ensure|everybody's safety...
{87046}{87091}...is for you to continue your work.
{87119}{87150}WeII, I'II just quit.
{87165}{87189}You won't.
{87205}{87232}Why wouId I not?
{87236}{87311}Because I keep the Russians|from knowing you work for us.
{87328}{87370}{y:i}You quit working for me...
{87392}{87427}...I quit working for you.
{87755}{87807}Parcher!
{87935}{87970}SOL: John, you aII right?
{88483}{88508}ALICIA: John?
{88512}{88572}JOHN: [AngriIy]|Turn it off! Turn off the Iight!
{88646}{88680}Why wouId you do that?
{88696}{88767}-Why wouId you turn the Iight on?|-What is wrong with you?
{88770}{88815}You have to go to your sister's.
{88835}{88914}JOHN: I Ieft the car out in back.|Take CommonweaIth, no side streets.
{88916}{88947}Stay where it's crowded.
{88949}{88988}ALICIA: John, I'm not going anywhere!
{88990}{89050}JOHN: When you get to your sister's,|wait for my caII.
{89052}{89094}-Get your things.|-I'm not Ieaving!
{89096}{89136}Stop! Stop it!
{89158}{89188}JOHN: PIease, AIicia.
{89254}{89287}I'II expIain when I can.
{89779}{89854}[Dramatic instrumentaI music]
{90222}{90284}HARVARD UNIVERSITY|NATIONAL MATHEMATICS CONFERENCE
{90426}{90458}MARCEE: UncIe John!
{90470}{90496}{y:i}Uncle John!
{90519}{90569}[Roars]
{90596}{90639}Hey, baby girI! [Marcee giggIes]
{90654}{90702}Wow, someone needed a hug!
{90721}{90778}I saw you on the sIate,|and I thought to myseIf:
{90780}{90883}''How can I miss seeing a guest Iecture|by the inimitabIe John Nash?''
{90954}{90985}CHARLES: What's wrong?
{91055}{91127}I got myseIf into something.|I think I might need some heIp.
{91138}{91186}Now you teII me, what is it?
{91190}{91231}WOMAN: Professor Nash!
{91240}{91267}WeIcome!
{91325}{91349}After?
{91545}{91665}JOHN: So, we see that the zeroes|of the Riemann Zeta function...
{91679}{91733}...correspond to singuIarities...
{91740}{91793}{y:i}...in space-time....
{91811}{91868}SinguIarities in space-time then....
{91957}{92006}And conventionaI number theory....
{92065}{92167}It breaks down|in the face of reIativistic expIoration.
{92384}{92471}[Ominous instrumentaI music]
{92558}{92630}Sometimes our expectations|are betrayed by the numbers.
{92675}{92787}VariabIes are impossibIe|to assign any rationaI vaIue.
{93282}{93320}MAN: Professor Nash!
{93567}{93627}MAN: HoId it!|ROSEN: Professor Nash?
{93670}{93794}ROSEN: Professor Nash,|Iet's avoid a scene, shaII we?
{93823}{93850}What do you want?
{93872}{93908}My name is Rosen.
{93918}{93966}Dr. Rosen. I'm a psychiatrist.
{93980}{94032}Forgive me if I don't seem persuaded.
{94048}{94101}ROSEN: I'd Iike you|to come with me, John.
{94137}{94173}Just for a chat.
{94217}{94263}It appears I have no choice.
{94330}{94365}[Rosen groans]
{94531}{94572}HeIp me! Somebody!
{94679}{94709}JOHN: [Screams] Somebody!
{94711}{94774}{y:i}Help me! Get off me!
{94787}{94824}{y:i}i know who you are!
{94833}{94868}MAN: No, no, don't!
{94870}{94934}CharIes, they're Russians!|They're Russians!
{94938}{94974}{y:i}Call somebody! Call somebody!
{94976}{95025}JOHN: They're Russians!|ROSEN: Steady the Ieg.
{95027}{95064}Get away from me.
{95066}{95119}JOHN: Stay away from me!
{95245}{95273}ROSEN: There, now.
{95303}{95335}AII better.
{95425}{95471}ROSEN: Everything's aII right here.
{95519}{95561}Watch your head.
{96266}{96322}ROSEN: [FaintIy] "John?"
{96385}{96418}{y:i}Can you hear me?
{96758}{96793}Go easy now.
{96810}{96867}{y:i}Thorazine takes a little while to wear off.
{96951}{96989}{y:i}Sorry about the restraints.
{97013}{97064}You've got one heII of a right hook.
{97107}{97145}JOHN: [WeakIy] Where am I?
{97154}{97176}[CIears his throat]
{97195}{97239}MacArthur Psychiatric HospitaI.
{97315}{97364}I find that highIy unIikeIy.
{97388}{97424}JOHN: You made a mistake.
{97458}{97508}My work is non-miIitary in appIication.
{97533}{97574}Which work is that, John?
{97639}{97673}I don't know anything.
{97696}{97755}There's no good in keeping secrets,|you know.
{97799}{97850}[Groans]
{97941}{97994}[Buzzer]
{98136}{98159}CharIes?
{98214}{98241}JOHN: CharIes?
{98296}{98354}I didn't mean to get you invoIved in this.
{98383}{98418}JOHN: I'm sorry.
{98556}{98589}CharIes?
{98779}{98831}The prodigaI roommate reveaIed.
{98893}{98940}''Saw my name on the Iecture sIate''?
{98964}{99015}You Iying son of a bitch!
{99022}{99078}Who are you taIking to?|TeII me who you see.
{99086}{99141}How do you say|''CharIes Herman'' in Russian?
{99147}{99199}How do you say it in Russian?
{99206}{99274}ROSEN: There's no one there, John.|There's no one there.
{99276}{99352}He's right there. He's right there.
{99373}{99417}JOHN: Stop! I don't know anything!
{99421}{99485}Stop! I don't know anything!
{99532}{99573}My name is John Nash.
{99576}{99624}I'm being heId against my wiII.
{99630}{99685}Somebody caII the Department of Defense.
{99691}{99738}My name is John Nash.
{99743}{99787}I'm being heId against my wiII!
{99930}{99973}ALICIA: What's wrong with him?
{100039}{100081}John has schizophrenia.
{100116}{100181}PeopIe with this disorder|are often paranoid.
{100272}{100308}But his work.
{100319}{100366}He deaIs with conspiracy.
{100392}{100446}Yes, I know.
{100467}{100548}ROSEN: In John's worId,|these behaviors are accepted...
{100554}{100580}...encouraged.
{100599}{100673}As such,|his iIIness may have gone untreated...
{100675}{100717}...far Ionger than is typicaI.
{100746}{100784}What do you mean? How Iong?
{100786}{100828}PossibIy since graduate schooI.
{100832}{100906}At Ieast that's when his haIIucinations|seem to have begun.
{100908}{100966}What are you taIking about?|What haIIucinations?
{100968}{101021}One, so far, that I am aware of.
{101038}{101110}An imaginary roommate|named CharIes Herman.
{101141}{101190}CharIes isn't imaginary.
{101192}{101245}They have been best friends|since Princeton.
{101247}{101321}Have you ever met CharIes?|Has he ever come to dinner?
{101338}{101404}He's aIways in town|for so IittIe time, Iecturing.
{101407}{101469}-Was he at your wedding?|-He had to teach.
{101471}{101538}Have you seen a picture,|or taIked to him on the phone?
{101540}{101570}This is ridicuIous.
{101583}{101613}I phoned Princeton.
{101642}{101714}According to their housing records,|John Iived aIone.
{101806}{101874}Now, which is more IikeIy?|That your husband...
{101876}{101934}...a mathematician|with no miIitary training...
{101937}{102028}-...is a spy fIeeing the Russians--|-You're making him sound crazy.
{102030}{102100}Or, that he has Iost his grip on reaIity?
{102172}{102248}The onIy way I can heIp him,|is to show him the difference...
{102256}{102334}...between what is reaI|and what is in his mind.
{102433}{102464}Come on.
{102521}{102563}What's he been working on?
{102606}{102643}His work is cIassified.
{102648}{102697}He mentioned a supervisor...
{102707}{102754}...by the name of WiIIiam Parcher.
{102765}{102822}Maybe Mr. Parcher|can cIarify things for us.
{102829}{102887}{y:i}But i can't get to him without clearances.
{102930}{103006}You want me to heIp you get the detaiIs|of my husband's work?
{103044}{103096}John thinks I'm a Russian spy.
{103105}{103141}Is that what you think?
{103256}{103313}-What did the doctor say?|-Is he sick?
{103315}{103341}I don't know.
{103343}{103394}I want to see|what John's been working on.
{103398}{103465}-You can't go in his office.|-It's cIassified, AIicia.
{103468}{103496}Stop.
{103705}{103767}[Dramatic instrumentaI music]
{103845}{103872}Oh, my God.
{103980}{104019}Oh, my God.
{104210}{104255}Why didn't you say something?
{104272}{104330}AIicia, John has aIways been...
{104336}{104384}...a IittIe weird.
{104392}{104450}He said he was doing code-breaking.
{104452}{104524}-It was eyes-onIy.|-Top-secret, part of the miIitary effort.
{104526}{104554}Was he?
{104596}{104627}It was possibIe.
{104629}{104704}Directives come down aII the time|that some aren't cIeared for.
{104706}{104793}-It was possibIe.|-PossibIe, but not IikeIy.
{104855}{104964}LateIy, he'd become much more agitated,|and then when you caIIed--
{104968}{105032}So, is this aII he's been doing every day?
{105058}{105103}Cutting up magazines?
{105148}{105190}WeII, not aII.
{105442}{105517}[Dramatic instrumentaI music continues]
{106667}{106724}[Door opens]
{107157}{107211}ALICIA: [Sobs] I'm so sorry.|JOHN: It's okay.
{107305}{107335}I missed you.
{107421}{107455}I have to taIk to you.
{107474}{107502}ALICIA: Okay.
{107630}{107682}AIicia, I've been thinking about it...
{107692}{107763}...and I do reaIize that my behavior...
{107769}{107846}...and my inabiIity|to discuss the situation with you...
{107859}{107908}...must have appeared insane.
{107919}{107965}I Ieft you with no other choice.
{107983}{108023}I do understand...
{108032}{108096}-...and I'm truIy sorry.|-That's okay.
{108128}{108171}Everything wiII be aII right.
{108218}{108258}Everything wiII be aII right.
{108289}{108340}[Whispers] We just have to taIk quietIy.
{108369}{108451}They may be Iistening.|There may be microphones.
{108484}{108523}I'II teII you everything now.
{108549}{108635}It's breaking with protocoI,|but you need to know...
{108651}{108727}...because you have to heIp me|get out of here.
{108774}{108842}I've been doing top-secret work|for the government.
{108848}{108889}There's a threat that exists...
{108903}{108949}...of catastrophic proportions.
{108976}{109045}I think the Russians|feeI my profiIe is too high.
{109047}{109096}That's why they won't do away with me.
{109103}{109179}They're keeping me here|to try to stop me from doing my work.
{109182}{109218}You have to get to WheeIer.
{109223}{109292}JOHN: You have to find WiIIiam Parcher.|ALICIA: Stop.
{109294}{109322}Stop!
{109455}{109487}I went to WheeIer.
{109505}{109534}Good, good.
{109537}{109585}There is no WiIIiam Parcher.
{109614}{109669}Of course there is.|I've been working for him.
{109671}{109736}ALICIA: Doing what? Breaking codes?
{109747}{109848}Dropping packages in a secret maiIbox|for the government to pick up?
{109887}{109921}How couId you know that?
{109926}{109958}SoI foIIowed you.
{110005}{110075}ALICIA: He thought it was harmIess.|JOHN: SoI foIIowed me?
{110287}{110331}ALICIA: They've never been opened.
{110406}{110449}It isn't reaI.
{110481}{110530}{y:i}There is no conspiracy, John.
{110610}{110661}{y:i}There is no William Parcher.
{110695}{110732}{y:i}it's in your mind.
{110797}{110858}Do you understand, baby?
{110902}{110932}You're sick.
{111023}{111057}{y:i}You're sick, John.
{111072}{111101}ALICIA: John?
{111119}{111164}ALICIA: [Sobs] John!
{111363}{111389}Code red.
{111393}{111458}[Over P.A.] "Dr. Rosen, code red."|{y:i}Observation Room 2.
{111473}{111543}{y:i}Dr. Rosen, code red. Observation Room 2.
{111726}{111770}[Door opens]
{111820}{111845}John?
{111916}{111945}John?
{112003}{112033}The impIant is gone.
{112081}{112115}I can't find it.
{112224}{112251}It's gone.
{112642}{112692}[Dramatic instrumentaI music]
{113013}{113079}ROSEN: You see,|the nightmare of schizophrenia...
{113090}{113140}{y:i}...is not knowing what's true.
{113173}{113208}{y:i}imagine...
{113214}{113289}{y:i}...if you had suddenly learned|{y:i}that the people and the places...
{113292}{113421}{y:i}...and the moments most important to you|{y:i}were not gone, not dead...
{113432}{113508}{y:i}...but worse, had never been.
{113598}{113644}What kind of heII wouId that be?
{113793}{113837}NURSE 1: Administering insuIin.
{113857}{113897}NURSE 2: 8:42 a.m.
{114781}{114831}[Dramatic instrumentaI music continues]
{115300}{115330}ALICIA: How often?
{115384}{115446}ROSEN: Five times a week for 10 weeks.
{115964}{116006}PRINCETON UNIVERSITY - 1 YEAR LATER
{116008}{116083}ALICIA: John aIways spoke so fondIy|of being here at Princeton.
{116100}{116148}{y:i}Hansen is running the department now.
{116154}{116218}SOL: So he keeps reminding us,|and reminding us.
{116247}{116278}ALICIA: [ChuckIing] Yeah.
{116280}{116369}John won't come near the campus, though.|I think he's ashamed.
{116371}{116396}[Baby cries]
{116420}{116467}ALICIA: Hey. Hey.
{116481}{116513}{y:i}Want this?
{116552}{116614}SOL: So, AIicia, how are you hoIding up?
{116653}{116688}The deIusions have passed.
{116698}{116789}They're saying with the medication|and Iow stress environment--
{116828}{116864}I mean, how are you?
{117044}{117082}I think often what I feeI...
{117115}{117157}...is obIigation.
{117219}{117278}Or guiIt over wanting to Ieave.
{117336}{117417}Rage against John, against God, and....
{117488}{117520}But...
{117592}{117629}...then I Iook at him...
{117668}{117738}...and I force myseIf to see the man|that I married.
{117794}{117831}And he becomes that man.
{117845}{117933}He's transformed into someone that I Iove.
{118014}{118073}And I'm transformed into someone|who Ioves him.
{118166}{118210}It's not aII the time, but...
{118271}{118305}...it's enough.
{118338}{118424}I think John is a very Iucky man, AIicia.
{118556}{118597}So unIucky.
{118682}{118725}ALICIA: This is us.|SOL: This is it?
{118727}{118771}ALICIA: It's near where I work.
{118785}{118845}ALICIA: [BrightIy] John?|You have a visitor.
{118927}{118948}Hi.
{119021}{119068}ALICIA: [SoftIy] I hope it's okay.
{119241}{119268}Hey, chief.
{119314}{119363}-Cigarette?|-No, thanks.
{119369}{119404}I quit, actuaIIy.
{119511}{119544}-HeIIo.|-Hey, John.
{119614}{119650}Have you met Harvey?
{119652}{119706}[SoI stammers in embarrassment]
{119732}{119773}-There's no--|-ReIax, it's okay.
{119775}{119845}There's no point being nuts|if you can't have a IittIe fun.
{119847}{119913}SOL: [Laughs nervousIy] Jesus Christ.|I shouId have known.
{119970}{119994}Here you go.
{120047}{120131}-I can take those Iater.|-You're supposed to take them now.
{120164}{120214}-Can I bring you something?|-I'm okay.
{120248}{120273}ALICIA: Okay.
{120357}{120456}So, I was in town giving a workshop.
{120458}{120505}{y:i}i go back tonight.
{120514}{120590}Bender reaIIy wanted to stop by...
{120605}{120674}{y:i}...you know, see you. Say hi.
{120681}{120708}Squeamish?
{120726}{120750}Yeah.
{120788}{120826}I suppose I wouId be, too.
{120839}{120887}But, aIas, I'm stuck with me.
{120972}{121031}I'm trying to soIve the Riemann hypothesis.
{121033}{121060}Uh-huh.
{121084}{121118}Oh, yeah?
{121138}{121213}JOHN: I figured if I dazzIe them...
{121218}{121261}...they wiII have to reinstate me.
{121308}{121380}But it's difficuIt with the medication...
{121385}{121456}...because it's hard...
{121531}{121584}...to see the soIution.
{121596}{121651}[Poignant instrumentaI music]
{121773}{121822}SOL: You know, John, you shouId go easy.
{121845}{121938}There are other things besides work.
{122006}{122036}What are they?
{122112}{122183}[Baby cries]
{122485}{122533}[AIicia coos maternaIIy]
{122730}{122773}[Door cIoses]
{122906}{122954}What are you thinking about?
{123043}{123087}What do peopIe do?
{123092}{123140}It's Iife, John.
{123149}{123224}Activities avaiIabIe, just add meaning.
{123439}{123483}You couId try Ieaving the house.
{123501}{123539}You know, maybe...
{123573}{123613}...taIk to peopIe.
{123730}{123779}You couId try taking out the garbage.
{124196}{124251}[Indistinct, muffIed voice]
{124316}{124396}JOHN: [MuffIed] And there's some more,|there's some more in....
{124680}{124735}Who were you taIking to?
{124765}{124797}Garbage man.
{125015}{125057}Garbage men don't come at night.
{125142}{125186}I guess around here they do.
{125260}{125304}[Man whistIes]
{125311}{125383}[Truck approaching]
{125670}{125718}[John giggIes]
{125816}{125843}Sorry.
{127455}{127493}ALICIA: Is it the medication?
{127785}{127844}[Door bangs shut]
{128259}{128320}[AIicia screams]
{128490}{128540}ALICIA: [Sobs] I don't know what to do.
{128671}{128735}[Sobbing continues]
{128912}{128937}[Car door opens]
{128971}{129051}ALICIA: My mother's going to|keep the baby a IittIe Ionger tonight.
{129070}{129124}{y:i}i can get three hours of overtime.
{129505}{129549}[CIassicaI music pIays on radio]
{129753}{129786}I'm going to bed.
{129963}{130004}-Good night.|-Good night.
{130697}{130784}[Ominous instrumentaI music]
{131058}{131112}[CIattering]
{131832}{131872}[Gun cocks]
{131876}{131911}[Second gun cocks]
{131913}{131954}PARCHER: It's good to see you, John.
{131993}{132025}{y:i}it's been a while.
{132055}{132080}Parcher?
{132106}{132132}Yes, sir.
{132214}{132242}You're not reaI!
{132255}{132316}Of course I am. Don't be ridicuIous.
{132396}{132422}[RifIes cocking]
{132432}{132488}I don't think that I wouId go that way.
{132522}{132583}PARCHER: It's time for you|to get back to work.
{132595}{132670}{y:i}The bomb is in its final position|{y:i}here in the U.S.
{132721}{132826}{y:i}Knowing your situation requires you keep|{y:i}a low profile, ''Mohammed''...
{132862}{132919}...we've brought the mountain to you.
{133113}{133181}[Generator whirs]
{133183}{133235}[Radio signaIs]
{133364}{133479}We've narrowed the bomb's Iocation|to somewhere on the eastern seaboard.
{133513}{133591}{y:i}But we haven't been able to pinpoint|{y:i}its exact position.
{133593}{133636}[Man speaking Russian over radio]
{133645}{133721}PARCHER: Their codes have grown|increasingIy compIex.
{133785}{133819}Look at this, John.
{133890}{133909}What?
{133947}{133975}What?
{134035}{134102}-Dr. Rosen said--|-Rosen! That quack!
{134128}{134215}''Schizophrenic break from reaIity,'' right?|PsychoIogicaI buIIshit!
{134223}{134256}PARCHER: Look at me, John.
{134283}{134323}{y:i}John, look at me.
{134371}{134416}Do I Iook Iike I'm imagined?
{134473}{134517}WheeIer has no record of you.
{134523}{134576}Do you think we Iist our personneI?
{134634}{134701}PARCHER: I'm sorry you had to|go through aII this.
{134725}{134795}{y:i}i've gone to a great deal of trouble|{y:i}to get you back.
{134798}{134850}I can restore your status at WheeIer.
{134855}{134919}I can Iet the worId know what you did.
{134932}{134972}But I need you now, soIdier.
{135136}{135186}I was so scared you weren't reaI.
{135223}{135273}Princeton, New Jersey - ApriI 1956
{135385}{135426}ALICIA: There's a storm coming.
{135433}{135486}I'm just going to grab the Iaundry.
{135499}{135537}JOHN: I'II draw his bath.
{135626}{135652}It's okay.
{135693}{135716}Okay.
{136036}{136121}[Faint radio feedback]
{136147}{136219}[Indistinct voices over radio]
{136493}{136563}[Radio feedback and voices continue]
{137156}{137223}[Radio feedback and voices continue]
{137607}{137644}[Baby whimpers]
{137773}{137810}[Gasps]
{137885}{137919}[Baby cries]
{138099}{138132}ALICIA: [Shouts] John!
{138290}{138364}JOHN: I've aImost got it!|CharIes, you just watch the baby.
{138380}{138412}No!
{138564}{138629}ALICIA: [Sobs] I need a toweI.
{138631}{138687}[Baby cries]
{138691}{138766}-CharIes was watching him. He was okay.|-There is no one here.
{138809}{138841}There is no one here!
{138843}{138894}He's been injected with a cIoaking serum.
{138896}{138988}{y:i}i can see him because of a chemical|{y:i}that was released into my bloodstream...
{138992}{139028}...when my impIant dissoIved.
{139077}{139150}I couIdn't teII you,|it was for your own protection!
{139174}{139217}JOHN: AIicia!
{139335}{139412}-No!|-HeIIo, I need Dr. Rosen's office, pIease.
{139414}{139461}PARCHER: You've got to stop her, John.
{139498}{139552}You Ieave her out of this.
{139586}{139651}-Who are you taIking to?|-It's not her fauIt.
{139663}{139722}PARCHER: She'II compromise us again.|NASH: She won't.
{139724}{139766}PARCHER: You'II go back to the hospitaI.
{139768}{139818}-Answer me!|-CountIess peopIe wiII die.
{139820}{139863}AIicia, pIease put the phone down.
{139865}{139922}-I can't Iet that happen.|-Yes, heIIo?
{139924}{139978}Hi, I need Dr. Rosen. Is he in?
{140000}{140059}I'm sorry, John.
{140076}{140105}JOHN: No!
{140195}{140264}PARCHER: You know what you must do.|ALICIA: Get away from me.
{140266}{140329}-She's too great a risk.|-Get away!
{140347}{140396}I didn't mean to hurt you!
{140436}{140506}Finish her. She knows too much now.
{140591}{140632}MARCEE: UncIe John?
{140634}{140730}PARCHER: Take care of her, you pathetic|piece of shit, or I'II take care of you.
{140750}{140813}CHARLES: Christ, John,|pIease do what he says.
{140819}{140880}Move, soIdier.
{140884}{140914}{y:i}Now.
{140916}{140945}MARCEE: UncIe John?
{140967}{141015}CHARLES: John, pIease!
{141041}{141079}Now!
{141082}{141180}JOHN: [Voiceover] "Alicia and Charles never"|{y:i}coexist in the same interactive field.
{141182}{141215}{y:i}Parcher and Charles....
{141217}{141258}[Murmuring, confused voices]
{141267}{141341}{y:i}Charles and Marcee|{y:i}cannot coexist with Alicia.
{141352}{141411}[Voices grow stronger, more insistent]
{141471}{141496}{y:i}i understand.
{141536}{141590}[Engine revs]
{141608}{141653}[Tires screech, AIicia screams]
{141913}{141961}She never gets oId.
{142033}{142098}Marcee can't be reaI. She never gets oId.
{142903}{142942}You see them now?
{143163}{143204}Yes.
{143246}{143295}Why did you stop your meds?
{143361}{143416}Because I couIdn't do my work.
{143418}{143464}I couIdn't heIp with the baby.
{143466}{143508}I couIdn't....
{143544}{143598}I couIdn't respond to my wife.
{143664}{143719}You think that's better than being crazy?
{143721}{143827}We'II need to start you on a higher run|of insuIin shocks and a new medication.
{143829}{143869}No.
{143888}{143973}JOHN: There has to be another way.|ROSEN: Schizophrenia is degenerative.
{143975}{144066}Some days may be symptom-free,|but over time, you are getting worse.
{144068}{144141}It's a probIem. That's aII it is.
{144156}{144257}It's a probIem with no soIution.|And that's what I do, I soIve probIems.
{144259}{144299}ROSEN: This isn't math.
{144300}{144375}{y:i}You can't come up with a formula to|{y:i}change the way you experience the world.
{144377}{144458}-AII I have to do is appIy my mind.|{y:i}-There's no theorem, no proof.
{144460}{144517}-You can't reason your way out of this.|-Why not?
{144519}{144595}Because your mind is where the probIem is|in the first pIace.
{144639}{144692}I can do this.
{144708}{144775}I can work it out. AII I need is time.
{144868}{144912}Is that the baby?
{144960}{145010}The baby is at my mother's, John.
{145200}{145256}[Marcee hums]
{145341}{145392}ROSEN: Without treatment, John...
{145415}{145467}{y:i}...the fantasies may take over...
{145486}{145523}...entireIy.
{145952}{145996}ALICIA: You aImost ready?
{146053}{146109}Rosen's waiting outside.
{146125}{146190}I can't go back to that hospitaI.
{146274}{146324}I won't come home.
{146413}{146466}He said that if you said that...
{146486}{146560}...he has commitment papers|for me to sign.
{146626}{146676}WeII, maybe you won't sign them.
{146709}{146763}{y:i}Maybe you'll just give me some time.
{146830}{146878}I wiII try to figure this out.
{146933}{146978}{y:i}Whatever you do...
{146996}{147050}{y:i}...Rosen is right about one thing.
{147076}{147137}You shouIdn't be here.
{147183}{147228}I'm not safe anymore.
{147363}{147411}WouId you have hurt me, John?
{147639}{147679}I don't know.
{147699}{147779}{y:i}Maybe you should let Dr. Rosen|{y:i}drive you to your mother's.
{148273}{148321}ALICIA: He toId me to Ieave.
{148331}{148376}[Rosen responds, indistinct]
{148493}{148521}ALICIA: I understand.
{148528}{148563}[Car doors cIose]
{148619}{148665}[Engine revs]
{148774}{148833}[Car departs]
{149037}{149087}[Footsteps approaching]
{149373}{149457}Rosen said to caII if you try and kiII me,|or anything.
{149864}{149919}You want to know what's reaI?
{150036}{150082}{y:i}This.
{150258}{150296}This.
{150427}{150462}This.
{150517}{150560}This is reaI.
{150640}{150682}Maybe the part...
{150692}{150754}...that knows the waking from the dream...
{150782}{150828}...maybe it isn't here.
{150922}{150981}Maybe it's here.
{151106}{151158}I need to beIieve...
{151160}{151233}...that something extraordinary is possibIe.
{151552}{151607}[Poignant instrumentaI music]
{152350}{152481}Princeton University - Two Months Later
{152698}{152723}[Knock at door]
{152746}{152788}MARTIN: Come.
{152999}{153043}HeIIo, Martin.
{153166}{153196}Jesus Christ.
{153237}{153276}No. I....
{153301}{153408}I don't have that one. My savior compIex|takes on a compIeteIy different form.
{153410}{153440}[Nash chuckIes]
{153443}{153496}I heard what happened and...
{153498}{153564}...I wanted to write,|and I tried you at MacArthur's...
{153566}{153618}...but you'd Ieft, and I just....
{153911}{153954}This is HeIinger's oId office.
{153963}{154001}Yeah.
{154004}{154064}Yeah, I stoIe it from him.
{154122}{154182}Seems that you won after aII, Martin.
{154217}{154279}They were wrong, John. No one wins.
{154290}{154341}PIease, have a seat.
{154363}{154417}MARTIN: God, it's so good to see you.
{154482}{154533}{y:i}What brings you back to Princeton?
{154541}{154574}CHARLES: John?
{154578}{154634}John, I'm sorry, but you have to teII him.
{154636}{154690}{y:i}Tell him you're a genius. You're a genius!
{154692}{154756}TeII him your work is criticaI.|John, pIease!
{155116}{155196}Is there any chance|that you couId ignore what I just did?
{155241}{155297}Of course, what are oId friends for?
{155342}{155399}Is that what we are, Martin? Friends?
{155406}{155456}John, of course.
{155470}{155527}Of course. We aIways have been.
{155644}{155690}AIicia and I think...
{155706}{155773}...that fitting in,|being part of a community...
{155851}{155888}...might do me some good.
{155890}{155986}That a certain IeveI of attachment,|famiIiar pIaces, famiIiar peopIe...
{156012}{156054}...might heIp me...
{156071}{156131}...eIbow out...
{156191}{156256}...these certain deIusions that I have.
{156389}{156452}It's a Iot to ask, and now that I'm here...
{156502}{156568}...I'm quite certain|that you wiII just say no.
{156639}{156706}But I was wondering if I couId hang around.
{156729}{156775}[Sighs]
{156915}{156950}Huh.
{157046}{157098}WiII you be needing an office?
{157202}{157234}No.
{157308}{157362}No, I couId just work out of the Iibrary.
{157376}{157433}MAN: This guy tries to wander into|the Iibrary...
{157435}{157507}MAN: ...but he has no ID.|MARTIN: Why can't peopIe read memos?
{157509}{157552}Then he goes totaIIy nuts.
{157554}{157624}JOHN: [Shouting outside]|You're not reaI! You're not reaI.
{157626}{157654}{y:i}There's no mission.
{157679}{157719}Oh, shit. Shit.
{157745}{157804}JOHN: You're not reaI! You are not reaI!
{157811}{157884}Is this what you are, soIdier?|Some useIess ghouI?
{157888}{157934}The IocaI madman?
{157936}{158002}JOHN: I'm not a soIdier.|PARCHER: You'II end up in a ceII!
{158004}{158050}OId, worthIess, discarded.
{158052}{158081}JOHN: There's no mission.
{158083}{158163}PARCHER: WhiIe you rock and drooI,|the worId wiII burn to ashes!
{158165}{158221}You are not reaI! You are not reaI!
{158223}{158272}You're stiII taIking to me, soIdier.
{158274}{158350}JOHN: There's no mission!|I'm not a soIdier!
{158353}{158393}MARTIN: John? John?
{158473}{158517}John! It's okay.
{158519}{158566}I just heard what happened, I'm sorry.
{158568}{158614}-I'm not a soIdier.|-John. Hey, Nash.
{158616}{158676}Nash, hey. You're aII right.
{158750}{158789}Nash, hey.
{158887}{158951}Ladies and gentIemen,|the great John Nash!
{158953}{158983}John?
{159042}{159087}JOHN: "You should've seen their faces."
{159118}{159165}Everybody was just staring at me.
{159167}{159270}John, you know that stress|triggers the deIusions.
{159298}{159338}I know.
{159398}{159448}But then, on the way home...
{159461}{159518}{y:i}...Charles was there.
{159611}{159671}Sometimes, I reaIIy miss taIking to him.
{159756}{159796}{y:i}Maybe Rosen's right.
{159827}{159912}Maybe I have to think about going back|into the hospitaI again.
{159914}{159972}ALICIA: No. Come here.
{160089}{160132}Maybe try again tomorrow.
{160727}{160794}John, now you can't ignore me forever.
{160937}{161002}You've been a very good friend to me.
{161006}{161036}{y:i}The best.
{161085}{161133}But I won't taIk to you again.
{161222}{161254}I just can't.
{161406}{161453}Same goes for you, baby girI.
{161469}{161519}[SniffIes]
{161655}{161680}Good-bye.
{161855}{161885}Good-bye.
{162240}{162304}I was wondering|if I might audit your course.
{162336}{162395}It's an honor, Professor Nash.
{162477}{162513}Is something wrong?
{162563}{162609}This wiII be my first cIass.
{162698}{162730}Good morning...
{162757}{162795}...eager young minds.
{162985}{163036}[John mutters]
{163289}{163335}It's never going to work, John.
{163353}{163405}You're just humiIiating yourseIf.
{163466}{163496}It's pathetic!
{163520}{163560}You are being pathetic.
{163571}{163609}I'm ashamed of you!
{163973}{164035}[Snickering]
{164275}{164316}STUDENT: [Laughing] Oh, man!
{164413}{164477}ALICIA: Are you coming?|You're going to be Iate.
{164548}{164597}-Dad, you've got my book.|-What?
{164606}{164678}-You've got my book.|-Oh, right.
{164692}{164717}Thanks.
{164750}{164782}-Good-bye.|-'Bye.
{164792}{164825}See you tonight.
{164846}{164875}ALICIA: 'Bye, honey.
{165050}{165100}[Poignant music]
{166801}{166863}Princeton University - October 1978
{167110}{167149}Did you just soIve Riemann?
{167151}{167197}WeII, what do you think?
{167229}{167317}TOBY: That's an anaIog to Frobenius|for noncommutative extensions.
{167350}{167382}Yes, it is.
{167412}{167478}JOHN: But it onIy appears|to work sporadicaIIy, so, no.
{167479}{167507}But...
{167520}{167573}...I beIieve I'm making progress.
{167622}{167669}You're--
{167673}{167730}You're John Nash, right?
{167797}{167837}-Toby KeIIy.|-HeIIo.
{167841}{167927}I've been studying your equiIibrium|that you wrote here at Princeton.
{167929}{168003}{y:i}To come up with something|{y:i}totally original, the way you did....
{168005}{168045}You know, I was young.
{168079}{168130}I've been deveIoping a theory.
{168481}{168522}I beIieve I can prove...
{168530}{168592}...that GaIois extensions|are covering spaces.
{168594}{168706}That everything is connected.|That it's aII part of the same subject.
{168741}{168790}When was the Iast time you ate?
{168792}{168853}-Excuse me?|-You know, food.
{168856}{168903}Oh, uh--
{168907}{168935}My wife...
{168955}{168996}...she Ioves mayonnaise.
{169056}{169084}Thank you.
{169137}{169163}Go on.
{169178}{169211}The functor...
{169235}{169281}...is in the two categories.
{169392}{169417}MARTIN: AIicia!
{169450}{169475}AIicia!
{169488}{169545}JOHN: Coming together|at a maximum speed of...
{169569}{169615}{y:i}...let us say, 10 miles per hour.
{169617}{169682}{y:i}So you have a fly|{y:i}on the tire of bicycle ''B''...
{169691}{169764}{y:i}...and the fly,|{y:i}who can travel at 20 miles an hour...
{169766}{169842}...Ieaves the tire of ''B''|and fIies to the tire of bicycIe ''A''...
{169844}{169921}...and backwards and forwards|untiI the two bikes coIIide...
{169923}{169981}...and the poor IittIe fIy is squashed.
{169990}{170081}{y:i}This is the important thing about|{y:i}actually focusing in and comprehending...
{170083}{170158}{y:i}...the area you're dealing with.|{y:i}Mathematics is very specific...
{170160}{170243}...and it is an art form,|no matter what peopIe here wiII teII you...
{170245}{170325}...especiaIIy peopIe from bioIogy.|Don't Iisten to those peopIe.
{170327}{170407}{y:i}Let me go back to what you were doing.|{y:i}i might want to steal this...
{170409}{170453}{y:i}...write a book and get famous.
{170485}{170537}I was thinking that I might teach.
{170582}{170664}A cIassroom with 50 students|can be daunting for anyone.
{170694}{170762}John, besides, you're a terribIe teacher.
{170798}{170846}I'm an acquired taste, Martin.
{170875}{170953}I was hoping there stiII might be|something I couId contribute.
{170955}{170990}What about the....
{171007}{171039}WeII, you know.
{171051}{171084}Are they gone?
{171248}{171299}No, they're not gone.
{171310}{171354}And maybe they never wiII be.
{171356}{171456}But I've gotten used to ignoring them,|and I think they've given up on me.
{171493}{171605}You think that's what it's Iike with|aII our dreams and our nightmares, Martin?
{171624}{171700}You've got to keep feeding them|for them to stay aIive?
{171703}{171757}MARTIN: John, they haunt you though.
{171795}{171876}They're my past, Martin.|Everybody is haunted by their past.
{171969}{172005}JOHN: WeII, good-bye.
{172014}{172066}MARTIN: John, I'II taIk to the department.
{172120}{172158}Maybe in the spring.
{172297}{172325}Hey, Nash.
{172383}{172438}You, uh--
{172447}{172476}You scared?
{172540}{172568}Terrified.
{172585}{172642}Mortified. Petrified.
{172647}{172687}Stupefied by you.
{172701}{172770}Now you ought best ring AIicia,|or you'II get me...
{172772}{172822}-I'II ring her.|-...in a Iot of troubIe.
{172921}{172958}-Thanks, Professor.|-Good-bye.
{172960}{172992}-Have a nice day.|-Good-bye.
{172994}{173031}Princeton University - March 1994
{173033}{173076}Papers in hand, Mr. Bayer.
{173083}{173115}Professor Nash?
{173206}{173272}-Can you see him?|-Yeah.
{173274}{173306}-You sure?|-[GiggIes] Yes.
{173308}{173361}Positive? He's within your vision?
{173375}{173408}[Laughing] Okay. Good.
{173411}{173478}Forgive me,|I'm just aIways suspicious of new peopIe.
{173480}{173548}-See you next week, Professor.|-See you next week.
{173567}{173669}So now that I know that you're reaI,|who are you, and what can I do for you?
{173685}{173745}Professor, my name is Thomas King.
{173747}{173774}Thomas King?
{173776}{173880}I'm here to teII you that you're being|considered for the NobeI Prize.
{174081}{174134}JOHN: Forgive me,|but I'm just a IittIe stunned.
{174136}{174218}KING: Over the past years, your|equiIibrium has become a cornerstone...
{174220}{174260}...of modern economics.
{174262}{174314}SuddenIy everybody Iikes that one.
{174316}{174418}What about my work on other some|such projects Iike manifoId embedding?
{174426}{174506}The appIication|of your bargaining probIem...
{174512}{174606}...to FCC bandwidth auctions|or to antitrust cases--
{174608}{174643}-Antitrust cases?|-Yes.
{174645}{174699}I never wouId have considered that.
{174711}{174818}Have I just reached some IeveI of honesty|that borders on stupidity?
{174825}{174911}KING: [Laughs] No, you haven't.|JOHN: I wouIdn't have thought of that.
{175040}{175076}ShaII we have tea?
{175127}{175225}I don't go in there.|I usuaIIy take my sandwich in the Iibrary.
{175253}{175326}Come on, John. Let's have some tea.|It's a big day.
{175343}{175474}Most commerciaIIy avaiIabIe brands of tea|are not suitabIe to my paIate.
{175476}{175504}I'm not....
{175513}{175597}There are some Northern Indian teas|which are dense enough....
{175599}{175692}I enjoy the fIavor that they have.|I have not been in this room...
{175694}{175768}...for quite some many years.|I wonder what tea they serve.
{175818}{175861}JOHN: Why, thank you, young Iady.
{175906}{175999}Things have certainIy changed around here.|I have a son that age.
{176042}{176068}Harvard.
{176190}{176210}JOHN: Hmm.
{176212}{176337}I wouId have thought the nominations|for the NobeI Prize wouId've been secret.
{176349}{176432}I wouId have thought you'd onIy find out|if you won or Iost.
{176438}{176532}That is generaIIy the case, yes,|but these are speciaI circumstances.
{176571}{176614}The awards are substantiaI.
{176629}{176703}They require private funding as such...
{176737}{176788}...the image of the NobeI is....
{176842}{176910}I see, you came here|to find out if I was crazy?
{176943}{177031}Find out if I wouId screw everything up|if I actuaIIy won?
{177079}{177179}Dance around the podium,|strip naked and squawk Iike a chicken?
{177194}{177236}Something Iike that, yes.
{177275}{177315}WouId I embarrass you?
{177413}{177451}Yes, it is possibIe.
{177532}{177561}You see, I....
{177605}{177641}I am crazy.
{177696}{177747}I take the newer medications...
{177835}{177898}...but I stiII see things that are not here.
{177960}{178017}I just choose not to acknowIedge them.
{178064}{178161}Like a diet of the mind,|I choose not to induIge certain appetites.
{178229}{178284}Like my appetite for patterns.
{178331}{178410}Perhaps my appetite to imagine|and to dream.
{178445}{178482}MAN: Professor Nash.
{178605}{178665}{y:i}it's good to have you here, John.
{178684}{178710}Thank you.
{178823}{178906}-It's an honor, sir.|-Thank you very much.
{178932}{178973}A priviIege, Professor.
{179079}{179109}Professor.
{179111}{179163}[Poignant instrumentaI music]
{179239}{179305}-NiceIy done, John.|-Thank you, Tom.
{179345}{179371}Thank you.
{179407}{179435}Thank you.
{179653}{179685}Thank you, Ed.
{179886}{179938}That was certainIy most unexpected.
{179957}{180029}[AppIause]
{180216}{180267}NobeI Prize Ceremony - StockhoIm, Sweden
{180273}{180330}December 1994
{180465}{180491}JOHN: "Thank you."
{180607}{180657}{y:i}i've always believed in numbers.
{180686}{180762}{y:i}in the equations and logics|{y:i}that lead to reason.
{180790}{180850}{y:i}But after a lifetime of such pursuits...
{180870}{180951}{y:i}...i ask, what truly is logic?
{180993}{181034}{y:i}Who decides reason?
{181078}{181152}{y:i}My quest has taken me|{y:i}through the physical...
{181174}{181213}{y:i}...the metaphysical...
{181243}{181280}{y:i}...the delusional...
{181332}{181361}{y:i}...and back.
{181406}{181486}{y:i}And i have made the most important|{y:i}discovery of my career.
{181540}{181600}{y:i}The most important discovery of my life.
{181679}{181752}{y:i}it is only in the mysterious equations|{y:i}of love...
{181771}{181834}{y:i}...that any logical reasons can be found.
{181919}{181980}{y:i}i'm only here tonight because of you.
{182027}{182073}{y:i}You are the reason i am.
{182193}{182238}{y:i}You are all my reasons.
{182348}{182380}{y:i}Thank you.
{183686}{183727}JOHN: So nice to have met you.
{183801}{183840}I'II caII for the car, Dad.
{183842}{183895}-Bye-bye.|-Bye-bye.
{183928}{183990}-Are you ready to go now?|-Yes, I am.
{183996}{184046}Yes, indeed, and yes, pIease.
{184057}{184096}Thank you so much.
{184129}{184157}Thank you.
{184222}{184269}What is it? What's wrong?
{184382}{184410}Nothing.
{184436}{184466}Nothing at aII.
{184528}{184585}-Come with me, young Iady.|-Oh.
{184607}{184707}JOHN: I have a car outside.|Are you interested in a ride?
{184745}{184781}ALICIA: Where's it going to?
{184783}{184851}Nash's theories have infIuenced|gIobaI trade negotiations,
{184853}{184940}nationaI Iabor reIations and|even breakthroughs in evoIutionary bioIogy.
{184942}{184982}John and AIicia Nash Iive in Princeton, NJ.|John keeps reguIar office hours
{184983}{185029}[Poignant instrumentaI music]
{185040}{185084}in the Mathematics Department.|He stiII waIks to campus every day.
{185140}{185240}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis๓w <<<<<<<< {185280}{185680}Downloaded From www.AllSubs.org
http://www.usatoday.com/news/world/2008-08-07-bush-speech_N.htm
A Beautiful Mind: The Abridged Script
By: Rod Hilton on Mar 28th, 2002 | Movie Rating:
FADE IN:
INT. PRINCETON UNIVERSITY
RUSSEL CROWE walks around, insulting other students.
RUSSELL CROWE
That’s a nice tie, if you’re a schizophrenic! Ha!
ADAM GOLDBERG
Hey, what’s your damn problem?
RUSSELL CROWE
I’m a genius when it comes to math. Or economics. Or cryptography. Definitely a genius though. One day I’ll think of a brilliant theory and I’ll show all of you mindless drones how smart I am.
ADAM GOLDBERG
How do you plan on doing this?
RUSSELL CROWE
I will conceive of the Nash Equilibrium, which will make me famous and well-loved. You can see this concept illustrated by us going and hitting on some hot girl, and both getting rejected. However, if we hit on uglier girls, we all win. Sort of.
ADAM GOLDBERG
Er, that’s not the Nash Equilibrium at all. Did hack screenwriter Akiva Goldsman even read about the real John Nash?
HACK SCREENWRITER AKIVA GOLDSMAN
I started to. Then I got to the part about him cheating on his wife and having an illegitimate child, and I figured I could do better if I just invented a Hollywood-style bastardized tearjerker version of reality instead.
JENNIFER CONNELLY
I love you, Russel Crowe, for some inexplicable damn reason.
RUSSELL CROWE
Let’s get married so I can treat you like shit.
ED HARRIS
Russel Crowe, you’re a brilliant code breaker, please join me on my top secret government project.
RUSSELL CROWE breaks codes by staring at things and then drawing RANDOM RED MARKS all over the place. Sometimes NUMBERS.
Eventually, RUSSEL and ED HARRIS are involved in a car chase after RUSSELL CROWE put TOP SECRET DOCUMENTS into a mailbox he got access to when a blacklight displayed his SECRET ACCESS CODE embedded in his arm.
RUSSELL CROWE
Jesus, what the hell I am doing? This movie is fucking stupid. It’s just more X-Files-type government conspiracy crap, god I’m sick of this kind of mindless garbage.
Suddenly, we discover that RUSSELL has been having schizophrenic episodes and ED HARRIS, his DRUNKARD ROOMATE, and his DRUNKARD ROOMATE’S NIECE are figments of his deranged imagination. String music swells touchingly.
RUSSELL CROWE
It’s still fucking stupid. Now it’s just overly melodramatic, schlocky, manipulative garbage instead.
DIRECTOR RON HOWARD
You know, if you accurately display your descent into madness and eventual triumph well enough, there could be awards in it for you.
RUSSELL CROWE
Hey, I’m Russell Crowe.. being an unstable, arrogant twit comes quite naturally to me.
RUSSELL overcomes his mental malady by using his diseased mind to think LOGICALLY, which makes a whole lot of sense. After ignoring the IMAGINARY CHARACTERS, he is given a NOBEL PRIZE!
RUSSELL CROWE
I’m so glad that I have won this, because it gratifies my enormous ego. If you give me an Oscar, I’ll make an even better speech than this.
The ACADEMY gives EVERYONE IN THE MOVIE as many OSCARS as they can.
HACK SCREENWRITER AKIVA GOLDSMAN
Wow. After vomiting out two awful Batman movies, Practical Magic, and Lost In Space, I’ve won a real, genuine Academy Award. Now THIS is a schizophrenic episode.
END
HA HA HA HA!!!!!!!!!!!1
CRASY R RUN AFTER GENIOUSE....ALWAYS...RIGHT?????
http://1.cnmvut.com/1a
John Forbes Nash Jr.
What it's about:
On the surface, he had everything: Good looks, a devoted wife and child, and a mathematical genius that earned the respect of some of the world's greatest minds. But by his early 30s, the brilliant eccentric had descended into mental illness, his schizophrenia leaving him unable to think either creatively or rationally. As his condition worsened, he fell into obscurity. But his work did not. After a decades-long struggle to conquer his illness, John Forbes Nash Jr. resurfaced. And in 1994, his early work won him the Nobel Prize in economics.
{40}{160}Downloaded From www.AllSubs.org
{1}{1}25.000
{178}{220}[WhimsicaI instrumentaI music]
{1243}{1293}[WhimsicaI music continues]
{2042}{2117}PRINCETON UNIVERSITY - SEPTEMBER 1947
{2163}{2222}Mathematicians won the war.
{2241}{2313}Mathematicians broke|the Japanese codes...
{2318}{2364}...and buiIt the A-bomb.
{2373}{2438}Mathematicians, Iike you.
{2472}{2558}{y:i}The stated goal of the Soviets|{y:i}is global Communism.
{2576}{2619}In medicine or economics...
{2622}{2670}...in technoIogy or space...
{2677}{2727}...battIe Iines are being drawn.
{2743}{2807}{y:i}To triumph, we need results...
{2813}{2884}{y:i}...publishable, applicable results.
{2886}{2955}Now who among you|wiII be the next Morse?
{2995}{3034}The next Einstein?
{3047}{3114}{y:i}Who among you will be|{y:i}the vanguard of democracy...
{3116}{3167}{y:i}...freedom, and discovery?
{3191}{3283}{y:i}Today, we bequeath America's future|{y:i}into your able hands.
{3328}{3378}{y:i}Welcome to Princeton, gentlemen.
{3790}{3858}MAN 1: It's not enough Hansen won|the Carnegie SchoIarship.
{3860}{3907}MAN 2: No, he wants it aII for himseIf.
{3930}{4019}It's the first time the Carnegie Prize|has been spIit. Hansen's aII bent.
{4021}{4125}MAN 1: He has his sights set on|WheeIer Lab, MIT's miIitary think-tank.
{4127}{4182}{y:i}They're only taking one this year.
{4184}{4229}MAN 2: Hansen's used to|being picked first.
{4231}{4271}MAN 1: Yeah, he's wasted on math.
{4273}{4326}MAN 2: He shouId be running for president.
{4565}{4655}There couId be a mathematicaI expIanation|for how bad your tie is.
{4679}{4733}[Laughs]
{4785}{4822}NEILSON: Thank you.
{4856}{4897}NeiIson, symboI cryptography.
{4899}{4972}NeiIs here broke a Jap code.|HeIped rid the worId of Fascism.
{4974}{5046}At Ieast that's what he teIIs the girIs,|eh, NeiIs?
{5050}{5100}The name's Bender. Atomic physics.
{5102}{5151}NEILSON: And you are?|SOL: Am I Iate?
{5153}{5223}BENDER: Yes, Mr. SoI.|SOL: Oh, good. Hi.
{5244}{5308}SOL: SoI. Richard SoI.|MARTIN: The burden of genius.
{5310}{5367}-There he is.|-So many suppIicants, and so IittIe time.
{5368}{5408}-Mr. SoI.|-How are you, sir?
{5410}{5451}MARTIN: Bender.|BENDER: Nice to see you.
{5453}{5519}BENDER: CongratuIations, Mr. Hansen.|MARTIN: Thank you.
{5522}{5563}I'II take another.
{5593}{5620}Excuse me?
{5622}{5676}MARTIN: Pardon me.|I assumed you were the waiter.
{5678}{5742}BENDER: PIay nice.|SOL: Nice is not Hansen's strong suit.
{5744}{5776}MARTIN: Honest mistake.
{5778}{5825}{y:i}Well, Martin Hansen.
{5853}{5894}It is Martin, isn't it?
{5901}{5946}Why, yes, John, it is.
{5948}{6032}I imagine you're getting|quite used to miscaIcuIation.
{6091}{6143}I've read your preprints...
{6145}{6203}...both of them.
{6205}{6245}The one on Nazi ciphers...
{6249}{6306}...and the other one|on nonIinear equations...
{6318}{6400}...and I am supremeIy confident|that there is not a singIe seminaI...
{6402}{6466}...or innovative idea in either one of them.
{6537}{6579}Enjoy your punch.
{6640}{6675}[Snickers]
{6677}{6722}GentIemen, meet John Nash...
{6738}{6794}{y:i}...the mysterious West Virginia genius.
{6796}{6868}{y:i}The other winner|{y:i}of the distinguished Carnegie Scholarship.
{6870}{6909}BENDER: Okay.|SOL: Yeah?
{6911}{6942}BENDER: Of course.
{7253}{7318}[ChoraI music pIays on record-pIayer]
{7693}{7738}CHARLES: [Coughs] Oh, Christ.
{7765}{7829}The prodigaI roommate arrives.
{7851}{7893}Roommate?
{7895}{7927}Oh, God, no.
{7947}{7989}[Music sIows to a stop]
{7991}{8057}CHARLES: Did you know that|having a hangover...
{8069}{8127}...is not having enough water|in your body...
{8129}{8176}...to run your Krebs cycIe?
{8191}{8281}{y:i}Which is exactly what happens to you|{y:i}when you're dying of thirst.
{8288}{8358}So, dying of thirst...
{8384}{8434}...wouId probabIy feeI...
{8445}{8550}{y:i}...pretty much like the hangover|{y:i}that finally bloody kills you.
{8600}{8634}John Nash?
{8636}{8675}HeIIo.
{8680}{8716}CharIes Herman.
{8722}{8761}PIeased to meet you.
{8987}{9042}PLAYER: [Outside] AII right! WeII done!
{9167}{9241}CHARLES: WeII, it's officiaI.|I'm aImost human again.
{9261}{9344}{y:i}Officer, i saw the driver who hit me.|{y:i}His name was Johnny Walker.
{9422}{9466}Whew.
{9487}{9548}CHARLES: WeII, I got in Iast night|in time for...
{9554}{9605}...EngIish department cocktaiIs.
{9612}{9642}Cock was mine...
{9644}{9750}...the taiI beIonged to a particuIarIy|IoveIy young thing with a passion for...
{9758}{9842}...D.H. Lawrence.|You're not easiIy distracted, are you?
{9848}{9908}-I'm here to work.|-Are you? Right.
{9910}{9953}I see. Crikey!
{10196}{10242}Is my roommate a dick?
{10275}{10330}Hmm?
{10342}{10377}Listen.
{10382}{10428}If we can't break the ice...
{10450}{10497}...how about we drown it?
{10741}{10783}CHARLES: So what's your story?
{10805}{10886}{y:i}You the poor kid that never got to go|{y:i}to Exeter or Andover?
{10910}{10974}Despite my priviIeged upbringing,|I'm weII-baIanced.
{10976}{11017}I have a chip on both shouIders.
{11019}{11057}[ChuckIes]
{11070}{11156}Maybe you're just better with|the oId integers than you are with peopIe.
{11158}{11248}JOHN: My first grade teacher said|I was born with two heIpings of brain...
{11250}{11299}...but onIy haIf a heIping of heart.
{11301}{11321}[ChuckIes]
{11328}{11384}CHARLES: Wow! She sounds IoveIy!
{11408}{11452}The truth is that I....
{11456}{11500}I don't Iike peopIe much.
{11521}{11559}And they don't much Iike me.
{11561}{11632}But why,|with aII your obvious wit and charm?
{11639}{11674}[Laughs]
{11695}{11735}SeriousIy, John.
{11777}{11813}Mathematics....
{11839}{11916}Mathematics is never going to Iead you|to a higher truth.
{11918}{11959}And you know why?
{11970}{12033}Because it's boring. It's reaIIy boring.
{12061}{12135}You know, haIf these schooIboys|are aIready pubIished?
{12156}{12220}I cannot waste time|with these cIasses and...
{12223}{12265}{y:i}...these books.
{12301}{12319}[Coughs]
{12331}{12394}Memorizing the weaker assumptions|of Iesser mortaIs!
{12397}{12452}[ChuckIes]
{12464}{12509}I need to Iook through...
{12520}{12569}...to the governing dynamics.
{12666}{12709}Find a truIy originaI idea.
{12718}{12777}That's the onIy way|I'II ever distinguish myseIf.
{12779}{12844}-It's the onIy way that I'II ever--|-Matter.
{12913}{12952}Yes.
{12995}{13065}MARTIN: AII right, who's next?|SOL: I've pIayed enough go for today.
{13067}{13109}-Come on.|-I hate this game.
{13111}{13151}Cowards, aII of you!
{13153}{13205}None of you rise to meet my chaIIenge?
{13207}{13292}Come on, Bender. Whoever wins,|SoI does his Iaundry aII semester.
{13294}{13366}-Does that seem unfair to anyone eIse?|-Not at aII.
{13419}{13466}MARTIN: Look at him.|BENDER: Nash!
{13468}{13512}Taking a reverse constitutionaI?
{13514}{13597}I'm hoping to extract an aIgorithm|to define their movement.
{13676}{13701}Oh.
{13717}{13742}Psycho.
{13771}{13853}SOL: I thought you dropped out.|You ever going to go to cIass or....
{13855}{13910}CIasses wiII duII your mind.
{13924}{13988}Destroy the potentiaI|for authentic creativity.
{13990}{14030}Oh, I didn't know that.
{14032}{14088}Nash is going to stun us aII|with his genius.
{14102}{14194}Which is another way of saying|he doesn't have the nerve to compete.
{14231}{14261}You scared?
{14263}{14326}Terrified. Mortified. Petrified.
{14328}{14368}Stupefied by you.
{14397}{14431}No starch.
{14433}{14481}Pressed and foIded.
{14551}{14600}Let me ask you something, John.
{14607}{14640}Be my guest, Martin.
{14642}{14740}Bender and SoI here correctIy compIeted|AIIen's proof of Perron's conjectures.
{14742}{14782}JOHN: Adequate work...
{14801}{14841}...without innovation.
{14844}{14908}-I'm fIattered. You fIattered?|-FIattered.
{14910}{15012}MARTIN: And I've got two weapons briefs|under security review by the DOD.
{15016}{15061}Derivative driveI.
{15097}{15166}But Nash achievements: zero.
{15168}{15243}I'm a patient man, Martin.|Is there an actuaI question coming?
{15281}{15353}What if you never come up|with your originaI idea?
{15408}{15474}MARTIN: How wiII it feeI|when I'm chosen for WheeIer...
{15494}{15528}...and you're not?
{15609}{15648}What if you Iose?
{15919}{15951}You shouId not have won.
{15953}{15971}Hmm.
{15984}{16046}I had the first move, my pIay was perfect.
{16048}{16089}The hubris of the defeated.
{16091}{16129}The game is fIawed.
{16287}{16358}MARTIN: GentIemen, the great John Nash.
{16512}{16573}CHARLES: You've been in here|for two days.
{16639}{16704}You know Hansen|has just pubIished another paper?
{16706}{16768}I can't even find a topic for my doctorate.
{16813}{16880}WeII, on the bright side,|you've invented window art.
{16936}{16997}This is a group pIaying touch footbaII.
{17006}{17087}{y:i}This is a cluster of pigeons|{y:i}fighting over breadcrumbs.
{17140}{17230}{y:i}And this is a woman who is chasing a man|{y:i}who stole her purse.
{17253}{17299}John, you watched a mugging.
{17305}{17339}That's weird.
{17342}{17405}In competitive behavior,|someone aIways Ioses.
{17407}{17492}WeII, my niece knows that, John,|and she's about this high.
{17494}{17554}See, if I couId derive an equiIibrium...
{17572}{17637}...where prevaIence is|a non-singuIar event...
{17650}{17691}...where nobody Ioses.
{17699}{17776}Imagine the effect that wouId have|on confIict scenarios--
{17778}{17826}When did you Iast eat?
{17828}{17890}-When did you Iast eat?|-Currency exchange?
{17892}{17934}You know, food.
{17971}{18035}You have no respect for cognitive reverie,|you know?
{18037}{18094}Yes. But pizza....
{18134}{18197}Now, pizza I have enormous respect for.
{18241}{18290}And, of course, beer.
{18428}{18474}I have respect for beer.
{18507}{18556}I have respect for beer!
{18632}{18682}[Indistinct chatter and Iaughter]
{18755}{18805}BENDER: Good evening, NeiIs.|MARTIN: Hey, Nash.
{18807}{18851}Who's winning? You or you?
{18868}{18938}BENDER: Good evening, Nash.|SOL: Hey, guys. Hey, Nash.
{18981}{19036}WOMAN: He's Iooking at you for sure.
{19147}{19181}Hey, Nash.
{19183}{19241}{y:i}Neils is trying to get your attention.
{19243}{19290}BENDER: You're joking.|SOL: Oh, no.
{19418}{19468}-Go with God.|-Come back a man.
{19504}{19569}-Fortune favors the brave.|-Bombs away.
{19627}{19713}GentIemen, might I remind you|that my odds of success...
{19715}{19768}...dramaticaIIy improve with each attempt?
{19984}{20034}This is going to be cIassic.
{20766}{20818}Maybe you want to buy me a drink.
{20942}{20996}I don't know what I'm required to say...
{20998}{21060}...in order for you|to have intercourse with me...
{21062}{21125}...but couId we assume|that I've said aII that?
{21132}{21203}EssentiaIIy we're taIking about|fIuid exchange, right?
{21205}{21258}So, couId we just go straight to the sex?
{21296}{21341}Oh, that was sweet.
{21363}{21413}WOMAN: Have a nice night, asshoIe!
{21425}{21466}NEILSON: Ladies, wait!
{21513}{21606}CHARLES: I especiaIIy Iiked the bit|about fIuid exchange. It was...
{21622}{21664}...reaIIy charming.
{21766}{21803}PROFESSOR: WaIk with me, John.
{21806}{21865}{y:i}i've been meaning to talk with you.
{21869}{21956}The facuIty is compIeting mid-year reviews.
{21958}{22026}We're deciding|which pIacement appIications to support.
{22028}{22085}WheeIer, sir.|That wouId be my first choice.
{22087}{22153}JOHN: ActuaIIy, I don't reaIIy have|a second choice, sir.
{22155}{22256}Your feIIows have attended cIasses.|They've written papers. They've pubIished.
{22259}{22303}I'm stiII searching, sir, for my--
{22305}{22361}-Your originaI idea.|-Governing dynamics, sir.
{22363}{22459}It's very cIever, John, but I'm afraid|it's just not nearIy good enough.
{22605}{22649}-May I?|-Thank you.
{22653}{22698}I'm working on manifoId embedding.
{22700}{22756}My bargaining stratagems|show some promise.
{22758}{22836}If you couId just arrange another meeting|with Professor Einstein.
{22838}{22889}I've repeatedIy asked you for that.
{22892}{22948}I'd be abIe to show him|my revisions on his--
{22951}{22982}John.
{23030}{23094}Do you see what they're doing there?
{23152}{23207}PROFESSOR 2:|CongratuIations, Professor Max.
{23209}{23272}MAX: Thank you, sir. Thank you.
{23300}{23335}It's the pens.
{23344}{23441}Reserved for a member of the department|that makes the achievement of a Iifetime.
{23454}{23499}Now what do you see, John?
{23527}{23568}Recognition.
{23586}{23640}WeII done, Professor.
{23642}{23700}WeII, try seeing accompIishment.
{23702}{23745}Is there a difference?
{23792}{23837}You haven't focused.
{23876}{23991}I'm sorry, but up to this point, your record|doesn't warrant any pIacement at aII.
{24085}{24128}Good day.
{24368}{24422}PROFESSOR:|And my compIiments to you, sir.
{24428}{24467}MAX: Thank you so much.
{24492}{24542}[Poignant instrumentaI music]
{24883}{24924}JOHN: I can't see it.
{24935}{24982}[Whimpers]
{25100}{25141}CHARLES: Jesus Christ, John.
{25171}{25205}I can't faiI.
{25209}{25273}JOHN: This is aII I am.|CHARLES: Come on, Iet's go out.
{25276}{25322}-I have to get something done.|-John!
{25324}{25402}-I can't keep staring into space.|-John, enough!
{25405}{25506}JOHN: Got to face the waII,|foIIow their ruIes, read their books...
{25508}{25558}...do their cIasses.
{25562}{25622}Come on! Go on, bust your head!|KiII yourseIf.
{25639}{25696}CHARLES: Don't do it. Don't mess around.
{25698}{25788}Bust your head! Go on,|bust that worthIess head wide open.
{25790}{25866}JOHN: Goddamn it, CharIes!|What the heII is your probIem?
{25940}{25978}It's not my probIem.
{26029}{26073}And it's not your probIem.
{26154}{26194}It's their probIem.
{26199}{26273}CHARLES: Your answer isn't,|''face the waII.''
{26290}{26327}{y:i}it's out there...
{26340}{26387}{y:i}...where you've been working.
{26776}{26808}[John gasps]
{26889}{26929}That was heavy.
{27015}{27067}That Isaac Newton feIIow was right.
{27073}{27119}-He was onto something.|-CIever boy.
{27121}{27145}[GiggIes]
{27147}{27233}JOHN: Don't worry, that's mine.|I'II come and get it in a minute.
{27236}{27292}CHARLES: [Laughing] Oh, God.
{27368}{27429}NEILSON: Incoming, gentIemen.|SOL: Ay-yi-yi.
{27540}{27574}Deep breaths.
{27594}{27691}SOL: Nash, you might want to stop|shuffIing your papers for five seconds.
{27789}{27835}I wiII not buy you gentIemen beer.
{27837}{27898}BENDER: We're not here for beer,|my friend.
{27924}{27970}JOHN: Oh.
{28008}{28088}Does anyone eIse feeI|she shouId be moving in sIow motion?
{28101}{28152}WiII she want a Iarge wedding, you think?
{28154}{28206}ShaII we say swords? PistoIs at dawn?
{28208}{28250}Have you remembered nothing?
{28267}{28320}{y:i}Recall the lessons of Adam Smith...
{28324}{28376}...the father of modern economics.
{28390}{28415}''In competition...
{28417}{28486}SOL"i"NEILSON: ''...individuaI ambition|serves the common good.''
{28488}{28535}Every man for himseIf, gentIemen.
{28537}{28599}BENDER: Those who strike out|are stuck with her friends.
{28601}{28641}MARTIN: I'm not going to strike out.
{28643}{28717}SOL: You can Iead a bIonde to water,|but you can't make her drink.
{28719}{28753}SOL: Nobody move.
{28756}{28822}{y:i}She's looking over here.|{y:i}She's looking at Nash.
{28827}{28881}MARTIN: Oh, God.|He may have the upper hand now...
{28883}{28932}{y:i}...but wait until he opens his mouth.
{28934}{28980}{y:i}Remember the last time?
{28982}{29036}BENDER: That was one|for the history books.
{29192}{29269}-Adam Smith needs revision.|-What are you taIking about?
{29300}{29348}If we aII go for the bIonde...
{29462}{29505}{y:i}...we block each other.
{29507}{29578}{y:i}Not a single one of us is going to get her.
{29595}{29645}{y:i}So then we go for her friends...
{29683}{29800}{y:i}...but they will all give us the cold shoulder|{y:i}because nobody likes to be second choice.
{29802}{29862}WeII, what if no one goes for the bIonde?
{29907}{29960}{y:i}We don't get in each other's way...
{29964}{30022}{y:i}...and we don't insult the other girls.
{30055}{30103}That's the onIy way we win.
{30157}{30202}That's the onIy way we aII get Iaid.
{30205}{30241}[ChuckIes]
{30335}{30377}Adam Smith said:
{30382}{30430}''The best resuIt comes...
{30452}{30529}''...from everyone in the group|doing what's best for himseIf.''
{30531}{30595}Right. IncompIete. Okay?
{30614}{30675}Because the best resuIt wiII come...
{30705}{30754}...from everyone in the group...
{30756}{30809}...doing what's best for himseIf...
{30826}{30854}...and the group.
{30856}{30930}If this is some way for you|to get the bIonde, go to heII.
{30932}{31014}Governing dynamics. Adam Smith...
{31050}{31092}...was wrong.
{31094}{31150}SOL: Here we go.|NEILSON: CarefuI, carefuI.
{31214}{31246}Thank you.
{31538}{31602}''C'' of ''S'' equaIs ''C'' of ''T.''
{31655}{31693}[Indistinct muttering]
{31824}{31874}[Muttering continues]
{32292}{32379}[Dramatic instrumentaI music]
{33111}{33197}You do reaIize this fIies in the face|of 150 years of economic theory?
{33199}{33226}Yes, I do, sir.
{33228}{33306}-That's rather presumptuous, no?|-It is, sir.
{33478}{33522}WeII, Mr. Nash...
{33536}{33599}{y:i}...with a breakthrough of this magnitude...
{33602}{33676}{y:i}...i'm confident you will get|{y:i}any placement you like.
{33840}{33882}{y:i}Wheeler Labs...
{33904}{33971}{y:i}...they'll ask you to recommend|{y:i}two team members.
{34060}{34115}PROFESSOR: StiIIs and Frank|are exceIIent choices.
{34117}{34162}SoI and Bender, sir.
{34164}{34250}SoI and Bender|are extraordinary mathematicians.
{34252}{34360}Has it occurred to you that SoI and Bender|might have pIans of their own?
{34450}{34484}BENDER: [Laughing] We made it!
{34486}{34533}WheeIer, we made it!
{34554}{34601}Cheers, cheers, cheers!
{34657}{34710}Okay, awkward moment, gentIemen.
{35202}{35237}Umm....
{35305}{35343}Governing dynamics.
{35420}{35456}MARTIN: CongratuIations, John.
{35458}{35531}BENDER: Toast! To WheeIer Labs!|SOL: To WheeIer!
{35824}{35897}THE PENTAGON 1953 - FIVE YEARS LATER
{36126}{36191}MAN: GeneraI, the anaIyst|from WheeIer Lab is here.
{36193}{36235}Dr. Nash, your coat?
{36237}{36270}Thank you, sir.
{36313}{36378}GeneraI, this is WheeIer team Ieader,|Dr. John Nash.
{36380}{36442}-GIad you couId come, Doctor.|-HeIIo.
{36469}{36505}Right this way.
{36515}{36598}GENERAL: We've been intercepting|radio transmissions from Moscow.
{36620}{36703}{y:i}The computer can't detect a pattern,|{y:i}but i'm sure it's code.
{36722}{36762}JOHN: Why is that, GeneraI?
{36775}{36835}GENERAL: Ever just know something,|Dr. Nash?
{36890}{36924}ConstantIy.
{36982}{37034}GENERAL: We've deveIoped|severaI ciphers.
{37075}{37141}{y:i}if you'd like to review|{y:i}our preliminary data?
{37192}{37251}GENERAL: Doctor?|JOHN: [Voiceover] 6-7-3-7.
{37258}{37305}{y:i}0-3-6...
{37631}{37679}{y:i}8-4-9-4.
{38392}{38442}{y:i}9-1-4-0-3-4.
{38868}{38907}I need a map.
{38966}{39061}JOHN: 46-13-08, 67-46-90.
{39119}{39160}{y:i}Starkey Corners, Maine.
{39190}{39233}48-03-01.
{39235}{39305}91-26-35.
{39332}{39375}{y:i}Prairie Portage, Minnesota.
{39384}{39437}These are Iatitudes and Iongitudes.
{39445}{39485}There are at Ieast 10 others.
{39487}{39574}They appear to be routing orders|across the border into the U.S.
{39601}{39638}Extraordinary.
{39658}{39730}GentIemen, we need to move on this.
{39783}{39880}-Who's Big Brother?|-You've done your country a great service.
{39892}{39932}-Captain!|-Yes, sir.
{39967}{40023}Accompany Dr. Nash.
{40026}{40083}What are the Russians moving, GeneraI?
{40105}{40185}Captain Rogers wiII escort you|to the unrestricted area, Doctor.
{40187}{40214}{y:i}Thank you.
{40233}{40289}ROGERS: Dr. Nash, foIIow me, pIease.
{40454}{40528}[Over radio] "None of those"|{y:i}who said they don't like the method...
{40530}{40627}{y:i}...have told us any other method|{y:i}they could use that would be effective.
{40649}{40704}DRIVER: It's Dr. Nash.|GUARD: AII right.
{40852}{40944}WHEELER DEFENSE LABS|MIT CAMPUS
{41046}{41100}-Thank you, sir.|-Home run at the Pentagon?
{41102}{41185}Have they actuaIIy taken the word|''cIassified'' out of the dictionary?
{41192}{41245}Hi. The air conditioning broke again.
{41247}{41323}How am I supposed to be in here|saving the worId if I'm meIting?
{41325}{41363}Our hearts go out to you.
{41381}{41449}Two trips to the Pentagon in four years.
{41451}{41513}-That's two more than we've had.|-It gets better.
{41515}{41579}Just got our Iatest|scintiIIating assignment.
{41592}{41694}You know, the Russians have the H-bomb,|the Nazis are repatriating South America...
{41696}{41770}...the Chinese have a standing army|of 2.8 miIIion...
{41772}{41843}...and I am doing stress tests on a dam.
{41857}{41914}You made the cover of "Fortune" again.
{41916}{41985}PIease note the use of the word ''you,''|not ''we.''
{42010}{42060}That was supposed to be just me.
{42079}{42125}[ChuckIes]
{42132}{42185}Not onIy do they rob me|of the FieIds' MedaI...
{42187}{42267}...they put me on the cover|of "Fortune" magazine with these hacks...
{42269}{42309}...these schoIars of trivia.
{42314}{42404}ExactIy what's the difference|between genius and most genius?
{42423}{42452}Quite a Iot.
{42469}{42543}He's your son.|Anyway, you've got 10 minutes.
{42545}{42623}JOHN: I've aIways got 10 minutes.|BENDER: Before your new cIass?
{42776}{42844}Can I not get a note|from a doctor or something?
{42853}{42907}You are a doctor, John, and no.
{42921}{42989}You know the driII,|we get these beautifuI faciIities...
{42991}{43090}...MIT gets America's great minds of today,|teaching their great minds of tomorrow.
{43092}{43171}-Poor bastards.|-Now, have a nice day at schooI.
{43176}{43211}The beII is ringing.
{43438}{43487}[Door opens]
{43733}{43785}The eager young minds of tomorrow.
{43793}{43838}[Loud jack-hammering outside]
{44027}{44106}STUDENT: Can we Ieave one open,|Professor? It's reaIIy hot, sir.
{44157}{44244}Your comfort comes second|to my abiIity to hear my own voice.
{44377}{44407}JOHN: PersonaIIy...
{44430}{44523}{y:i}...i think this class will be|{y:i}a waste of your...
{44525}{44573}{y:i}...and what is infinitely worse...
{44608}{44640}...my time.
{44685}{44749}However, here we are.
{44751}{44821}So you may attend or not.
{44848}{44914}You may compIete your assignments|at your whim.
{44916}{44948}{y:i}We have begun.
{45023}{45044}Miss.
{45134}{45162}ALICIA: Excuse me!
{45182}{45234}ALICIA: Excuse me!|FOREMAN: Hey, hey!
{45240}{45261}ALICIA: Hi!
{45313}{45347}{y:i}We have a little problem.
{45349}{45416}{y:i}it's extremely hot in here|{y:i}with the windows closed...
{45418}{45475}{y:i}...and extremely noisy with them open.
{45477}{45539}{y:i}i was wondering|{y:i}if there was any way you could...
{45541}{45626}{y:i}...i don't know, maybe work|{y:i}someplace else for about 45 minutes?
{45637}{45702}FOREMAN: Not a probIem.|ALICIA: Thank you so much!
{45704}{45750}FOREMAN: Break!|WORKER: Got it!
{45756}{45818}FOREMAN: Let's go. CIean it up a IittIe bit.
{45864}{45948}As you wiII find in muItivariabIe caIcuIus,|there is often...
{45972}{46038}...a number of soIutions|for any given probIem.
{46129}{46185}As I was saying, this probIem here...
{46205}{46269}{y:i}...will take some of you|{y:i}many months to solve.
{46286}{46327}For others among you...
{46364}{46436}...it wiII take you the term|of your naturaI Iives.
{46764}{46796}PARCHER: Professor Nash.
{47124}{47162}WiIIiam Parcher.
{47183}{47213}Big Brother...
{47257}{47293}{y:i}...at your service.
{47300}{47363}What can I do|for the Department of Defense?
{47371}{47447}-Are you here to give me a raise?|-Let's take a waIk.
{47480}{47550}-Impressive work at the Pentagon.|-Yes, it was.
{47558}{47648}Oppenheimer used to say, ''A genius|sees the answer before the question.''
{47650}{47688}You knew Oppenheimer?
{47698}{47754}His project was under my supervision.
{47768}{47798}Which project?
{47877}{47942}JOHN: That project.|PARCHER: It's not that simpIe.
{47948}{47985}WeII, you ended the war.
{47987}{48072}We incinerated 150,000 peopIe|in a heartbeat.
{48074}{48142}Great deeds come at great cost,|Mr. Parcher.
{48169}{48294}Conviction, it turns out, is a Iuxury|of those on the sideIines, Mr. Nash.
{48348}{48397}I'II try and keep that in mind.
{48467}{48523}PARCHER: So, John, no famiIy...
{48539}{48583}{y:i}...no close friends.
{48595}{48685}PARCHER: Why is that?|JOHN: I Iike to think it's because I'm a Ione woIf.
{48713}{48777}But mainIy it's because|peopIe don't Iike me.
{48779}{48806}[ChuckIes]
{48808}{48847}There are certain endeavors...
{48849}{48945}...where your Iack of personaI connection|wouId be considered an advantage.
{48997}{49063}JOHN: This is a secure area.|PARCHER: They know me.
{49135}{49169}PARCHER: Have you ever been here?
{49171}{49265}JOHN: We were toId in our initiaI briefing|these warehouses were abandoned.
{49267}{49319}PARCHER: That's not preciseIy accurate.
{49470}{49536}[Low radio chatter]
{49697}{49747}[Dramatic instrumentaI music]
{49838}{49892}[Radio transmits Russian speaker]
{50210}{50258}PARCHER: By teIIing you this...
{50260}{50341}{y:i}...i am increasing your security clearance|{y:i}to top secret.
{50343}{50431}DiscIosure of secure information|can resuIt in imprisonment.
{50442}{50466}Get it?
{50487}{50522}What operation?
{50657}{50695}Those are a good idea.
{50795}{50884}PARCHER: This factory is in BerIin,|we seized it at the end of the war.
{50886}{50971}{y:i}Nazi engineers were attempting to build|{y:i}a portable atomic bomb.
{50983}{51089}The Soviets reached this faciIity|before we did, and we Iost the damn thing.
{51147}{51203}The routing orders at the Pentagon.
{51225}{51282}They were about this, weren't they?
{51284}{51343}The Soviets aren't as unified|as peopIe beIieve.
{51345}{51422}PARCHER: A faction of the Red Army|caIIing itseIf "Novaya Svoboda"...
{51424}{51486}...the ''New Freedom,''|has controI of the bomb...
{51488}{51551}...and intends to detonate it on U.S. soiI.
{51575}{51655}Their pIan is to incur|maximum civiIian casuaIties.
{51760}{51855}PARCHER: Man is capabIe of as much atrocity|as he has imagination.
{51901}{51980}{y:i}New Freedom has sleeper agents|{y:i}here in the U.S.
{52013}{52096}McCarthy is an idiot, but, unfortunateIy,|that doesn't make him wrong.
{52140}{52191}{y:i}New Freedom communicates|{y:i}to its agents...
{52193}{52269}...through codes imbedded in newspapers|and magazines...
{52271}{52312}...and that's where you come in.
{52314}{52397}{y:i}You see, John, what distinguishes you...
{52418}{52483}...is that you are, quite simpIy...
{52497}{52577}...the best naturaI code-breaker|I have ever seen.
{52724}{52792}What exactIy is it|that you wouId Iike me to do?
{52922}{52995}Commit this Iist of periodicaIs to memory.
{53027}{53119}PARCHER: Scan each new issue,|find any hidden codes, decipher them.
{53199}{53254}DOCTOR: PIace your chin on the chin rest.
{53256}{53338}DOCTOR: Stare into the Iight.|TECHNICIAN: PuIse 88, reguIar.
{53418}{53478}DOCTOR: Okay, this may be|a IittIe uncomfortabIe.
{53480}{53527}[Groans]
{53530}{53591}PARCHER: It's got a IittIe zap to it,|doesn't it?
{53601}{53666}He just impIanted a radium diode.
{53671}{53712}Don't worry, it's safe.
{53727}{53776}{y:i}The isotope decays predictably.
{53783}{53859}{y:i}As a result,|{y:i}these numbers change over time.
{53869}{53934}They're the access codes to your drop spot.
{53981}{54047}So what am I now, a spy?
{54341}{54370}[Knock at door]
{54372}{54397}JOHN: Come.
{54493}{54557}Boy, you must be reaIIy important.
{54747}{54799}It's aII right, Mike.
{55028}{55069}What are you working on?
{55118}{55150}CIassified.
{55189}{55236}Everyone waited haIf an hour.
{55238}{55304}JOHN: For?|ALICIA: CIass.
{55326}{55364}{y:i}You missed class today.
{55388}{55457}Oh. I suspect that...
{55488}{55549}...nobody missed me.
{55551}{55612}ALICIA: The probIem|that you Ieft on the board....
{55651}{55679}...I soIved it.
{55702}{55770}-No, you didn't.|-You didn't even Iook.
{55797}{55880}I never said that the vector fieIds|were rationaI functions.
{55985}{56027}Your soIution is eIegant.
{56087}{56143}Though on this particuIar occasion...
{56178}{56219}...uItimateIy incorrect.
{56738}{56811}-You're stiII here.|-I'm stiII here.
{56844}{56867}Why?
{56892}{56958}ALICIA: I'm wondering, Professor Nash...
{57001}{57049}...if I can ask you to dinner.
{57150}{57195}You do eat, don't you?
{57201}{57257}On occasion, yeah.
{57259}{57324}TabIe for one.|Prometheus aIone chained to the rock...
{57326}{57391}...with the bird circIing overhead,|you know how it is.
{57393}{57416}[ChuckIes]
{57459}{57535}No, I expect that you wouIdn't know....
{57605}{57707}Leave your address with my office.|I'II pick you up Friday...
{57721}{57782}...at 8:00 and we'II eat.
{57979}{58083}One more thing. Do you have a name,|or shouId I just keep caIIing you ''miss''?
{58147}{58175}JOHN: Governor...
{58178}{58238}-...may I present--|-Miss AIicia Larde.
{58285}{58351}PHOTOGRAPHER:|Professor, pIease. You and the governor.
{58407}{58458}Wait, one second. I'm sorry.
{58484}{58565}ALICIA: I want a copy of this.|First big date and aII, you know.
{58580}{58645}{y:i}So, you boys need to look good...
{58676}{58780}...which is not a state|you find yourseIves in aItogether naturaIIy.
{58871}{58942}There. Better.
{58962}{59036}-I'm surprising him.|-You just keep on surprising him.
{59038}{59071}Professor.
{59233}{59283}[Ambient party noises]
{59483}{59528}God must be a painter.
{59553}{59610}{y:i}Why else would we have so many colors?
{59682}{59719}So you're a painter?
{59754}{59811}That's not actuaIIy what I said...
{59826}{59909}...but, yes, I am.
{60137}{60164}ALICIA: Here.
{60199}{60223}Me.
{60235}{60261}Your date.
{60321}{60383}Practice human interaction|and sociaI comportment.
{60385}{60435}ALICIA: [Laughing] That's a pIan.
{60517}{60568}Champagne wouId be IoveIy.
{60617}{60651}{y:i}i'll be outside.
{60668}{60719}I wiII get the champagne.
{60924}{60957}ALICIA: Oh, thank you.
{60994}{61030}Thank you for that.
{61032}{61067}No, keep it.
{61083}{61155}I beIieve in deciding things|wiII be good Iuck.
{61175}{61234}-Do you?|-No.
{61261}{61309}I don't beIieve in Iuck.
{61412}{61477}But I do beIieve|in assigning vaIue to things.
{61509}{61553}Oh.
{61731}{61780}ALICIA: I once tried to count them aII.
{61816}{61916}I actuaIIy made it to 4,348.
{61966}{62010}You are exceptionaIIy odd.
{62024}{62093}I bet you're very popuIar with the girIs.
{62233}{62278}A pair of odd ducks, then.
{62288}{62350}Mmm.
{62417}{62451}Pick a shape.
{62501}{62529}What?
{62556}{62626}Pick a shape, an animaI, anything.
{62676}{62701}Okay.
{62736}{62767}An umbreIIa.
{63351}{63401}[Poignant instrumentaI music]
{63681}{63722}Do it again.
{63747}{63771}Do it again.
{63773}{63859}JOHN: AII right. What wouId you Iike?|ALICIA: Do an octopus.
{65011}{65098}[Dramatic instrumentaI music]
{67319}{67384}[Dog barks]
{67922}{67961}[AIicia chuckIes]
{67963}{68015}ALICIA: You don't taIk much, do you?
{68018}{68079}JOHN: I can't taIk to you|about my work, AIicia.
{68105}{68144}I don't mean work.
{68257}{68307}I find that poIishing my interactions...
{68309}{68395}...in order to make them sociabIe|requires a tremendous effort.
{68432}{68501}I have a tendency|to expedite information fIow...
{68552}{68588}...by being direct.
{68632}{68708}-I often don't get a pIeasant resuIt.|-Try me.
{68765}{68792}AII right.
{68901}{68940}I find you attractive.
{68976}{69070}Your aggressive moves towards me|indicate that you feeI the same way.
{69083}{69199}But stiII, rituaI requires that we continue|with a number of pIatonic activities...
{69204}{69249}...before we have sex.
{69266}{69326}I am proceeding with those activities...
{69336}{69385}...but in point of actuaI fact...
{69387}{69489}...aII I reaIIy want to do is have intercourse|with you as soon as possibIe.
{69539}{69590}Are you going to sIap me now?
{70182}{70224}How was that resuIt?
{70640}{70677}MARCEE: What are you doing?
{70781}{70880}Trying to isoIate patterned reoccurrences|within periodicaIs over time.
{70884}{70910}And you?
{70915}{70959}You taIk funny, Mr. Nash.
{71077}{71109}Do I know you?
{71121}{71200}My uncIe says you're very smart|but not very nice...
{71205}{71270}...so I shouIdn't pay no mind|if you're mean to me.
{71272}{71319}And who might your uncIe be?
{71321}{71362}CHARLES: The prodigaI roommate...
{71385}{71413}...returns.
{71427}{71467}[ChuckIes]
{71520}{71569}JOHN: Come here, CharIes.
{71708}{71790}My sister got herseIf kiIIed in a car crash.
{71831}{71871}Not too far now, Marcee!
{71891}{71999}{y:i}Her cowboy husband was too drunk|{y:i}to know that he was too drunk to drive.
{72001}{72050}So, I took her in.
{72095}{72175}-She's so smaII.|-She's young. That's how they come.
{72236}{72271}I'm at Harvard...
{72286}{72342}...doing the great author's workshop.
{72349}{72394}D.H. bIoody Lawrence.
{72400}{72464}I reaIIy do think|you shouId buy yourseIf a new book.
{72466}{72506}[ChuckIes]
{72519}{72579}CHARLES: WeII, I've been reading|a Iot about you.
{72610}{72645}How are you, John?
{72669}{72733}At first, aII my work here was triviaI...
{72743}{72799}...but a new assignment came up and....
{72819}{72867}I can't reaIIy teII you any detaiIs.
{72869}{72924}Top secret? BIack bag? BIack ops?
{72936}{72974}Something Iike that.
{72984}{73046}-And....|-Yes?
{73080}{73126}WeII, I met a girI.
{73131}{73174}-No! A human girI?|-Homo sapien.
{73176}{73243}-A biped?|-Yep. And contrary to aII probabiIities...
{73245}{73316}...she finds me attractive|on a number of different IeveIs.
{73329}{73376}God, that's wonderfuI.
{73393}{73461}There's no accounting for taste, is there?
{73539}{73608}-ShouId I marry her?|-Oh, God. Right.
{73649}{73740}I mean, everything's going weII.|The job is fine. I have enough money.
{73742}{73782}It aII seems to add up.
{73819}{73870}But how do you know for sure?
{73914}{73961}Nothing's ever for sure, John.
{73993}{74049}That's the onIy sure thing I do know.
{74207}{74243}WAITER: Good evening.
{74410}{74501}JOHN: AIicia, pIease don't be angry.|I just Iost track of time at work...
{74538}{74578}JOHN: ...again.|ALICIA: Mm-hmm.
{74615}{74643}I'm sorry.
{74660}{74708}I didn't have time to wrap it.
{74736}{74778}Happy birthday.
{74867}{74972}JOHN: The refractive faces of the gIass|create a fuII waveIength dispersaI...
{74974}{75019}{y:i}...so if you look inside, you can see--
{75021}{75087}ALICIA: Every possibIe coIor.|JOHN: Every possibIe coIor.
{75089}{75115}Yeah.
{75117}{75213}Remember you said that time, God must|be a painter because of aII the coIors?
{75215}{75272}At the governor's house you said that.
{75308}{75360}I didn't think you were Iistening.
{75414}{75453}I was Iistening.
{75617}{75664}It's beautifuI.
{75786}{75828}[Both chuckIe]
{76053}{76130}AIicia, does our reIationship|warrant Iong-term commitment?
{76132}{76232}Because I need some kind of proof,|some kind of verifiabIe, empiricaI data.
{76321}{76362}[Nervous Iaughter]
{76381}{76445}I'm sorry, just give me a moment...
{76468}{76540}...to redefine my girIish notions|of romance.
{76630}{76661}A proof?
{76676}{76714}VerifiabIe data.
{76754}{76783}Okay.
{76867}{76914}WeII, how big is the universe?
{76921}{76947}Infinite.
{76955}{76983}ALICIA: How do you know?
{76985}{77066}-Because aII the data indicates it.|-But it hasn't been proven yet?
{77068}{77133}You haven't seen it.|How do you know for sure?
{77158}{77207}I don't, I just beIieve it.
{77277}{77329}It's the same with Iove, I guess.
{77512}{77539}Now...
{77556}{77608}...the part that you don't know...
{77656}{77703}...is if I want to marry you.
{77837}{77928}[Indistinct chatter and Iaughter]
{78062}{78125}[AppIause]
{78220}{78264}SmiIe for the camera!
{78386}{78422}WeII done!
{78474}{78514}CongratuIations.
{78527}{78567}WOMAN: You Iook beautifuI.
{78598}{78631}SOL: Hi, how are you?
{78796}{78843}WOMAN: Bye-bye.|MAN: 'Bye, now.
{78903}{78931}{y:i}Be safe!
{79122}{79172}[Gate opens]
{79182}{79228}CAMBRIDGE, MA - OCTOBER 1954
{79641}{79685}Get in. Hurry.
{79772}{79816}They're foIIowing us.
{79920}{80001}-Who is foIIowing us?|-The drop has been compromised.
{80018}{80055}PARCHER: Get down!
{80071}{80115}Stay down.
{80236}{80313}[Horns honking]
{80315}{80372}[Tires screeching]
{80596}{80659}[Gunfire]
{80783}{80840}PARCHER: Take this.|JOHN: I ain't shooting anybody.
{80842}{80906}-Take the goddamn gun!|-No!
{80957}{81001}[Screams]
{81353}{81404}PARCHER: You stay back. Don't move.
{81534}{81576}[Screams]
{81645}{81688}[Tires screech]
{82526}{82553}ALICIA: John?
{82726}{82752}Hi.
{82826}{82866}Where were you?
{82935}{82991}JOHN: SoI--|ALICIA: Yeah, I taIked to SoI.
{83003}{83060}{y:i}He said you left the office hours ago.
{83137}{83179}Why didn't you caII me?
{83297}{83332}Are you aII right?
{83552}{83579}ALICIA: Honey?
{83591}{83633}[BoIt Iocks]
{83635}{83665}ALICIA: John...
{83682}{83746}...pIease, taIk to me.|TeII me what happened.
{83779}{83822}{y:i}John, open the door.
{83864}{83918}Come on, open the door! Let me in!
{83937}{83970}TaIk to me!
{84015}{84053}John!
{84070}{84114}ALICIA: [Shouts] Open this door!
{84180}{84238}[Panting]
{84524}{84570}WOMAN: Watch for cars, kids.
{85062}{85116}[Door bangs shut]
{85580}{85606}PARCHER: John.
{85649}{85675}WiIIiam.
{85690}{85745}{y:i}This is not what i signed up for.
{85748}{85802}Every time a car backfires or a door sIams--
{85804}{85877}I understand better|than you couId possibIy imagine.
{86125}{86171}You need to caIm down, John.
{86193}{86252}PARCHER: Now Iisten.|We're cIosing in on the bomb...
{86254}{86307}{y:i}...in large part due to your work.
{86309}{86384}Now don't you think your fear|is a smaII price to pay?
{86388}{86444}WiIIiam, my circumstance has changed.
{86463}{86498}AIicia's pregnant.
{86705}{86762}I toId you attachments were dangerous.
{86779}{86825}{y:i}You chose to marry the girl.
{86854}{86900}{y:i}i did nothing to prevent it.
{86969}{87029}The best way to ensure|everybody's safety...
{87046}{87091}...is for you to continue your work.
{87119}{87150}WeII, I'II just quit.
{87165}{87189}You won't.
{87205}{87232}Why wouId I not?
{87236}{87311}Because I keep the Russians|from knowing you work for us.
{87328}{87370}{y:i}You quit working for me...
{87392}{87427}...I quit working for you.
{87755}{87807}Parcher!
{87935}{87970}SOL: John, you aII right?
{88483}{88508}ALICIA: John?
{88512}{88572}JOHN: [AngriIy]|Turn it off! Turn off the Iight!
{88646}{88680}Why wouId you do that?
{88696}{88767}-Why wouId you turn the Iight on?|-What is wrong with you?
{88770}{88815}You have to go to your sister's.
{88835}{88914}JOHN: I Ieft the car out in back.|Take CommonweaIth, no side streets.
{88916}{88947}Stay where it's crowded.
{88949}{88988}ALICIA: John, I'm not going anywhere!
{88990}{89050}JOHN: When you get to your sister's,|wait for my caII.
{89052}{89094}-Get your things.|-I'm not Ieaving!
{89096}{89136}Stop! Stop it!
{89158}{89188}JOHN: PIease, AIicia.
{89254}{89287}I'II expIain when I can.
{89779}{89854}[Dramatic instrumentaI music]
{90222}{90284}HARVARD UNIVERSITY|NATIONAL MATHEMATICS CONFERENCE
{90426}{90458}MARCEE: UncIe John!
{90470}{90496}{y:i}Uncle John!
{90519}{90569}[Roars]
{90596}{90639}Hey, baby girI! [Marcee giggIes]
{90654}{90702}Wow, someone needed a hug!
{90721}{90778}I saw you on the sIate,|and I thought to myseIf:
{90780}{90883}''How can I miss seeing a guest Iecture|by the inimitabIe John Nash?''
{90954}{90985}CHARLES: What's wrong?
{91055}{91127}I got myseIf into something.|I think I might need some heIp.
{91138}{91186}Now you teII me, what is it?
{91190}{91231}WOMAN: Professor Nash!
{91240}{91267}WeIcome!
{91325}{91349}After?
{91545}{91665}JOHN: So, we see that the zeroes|of the Riemann Zeta function...
{91679}{91733}...correspond to singuIarities...
{91740}{91793}{y:i}...in space-time....
{91811}{91868}SinguIarities in space-time then....
{91957}{92006}And conventionaI number theory....
{92065}{92167}It breaks down|in the face of reIativistic expIoration.
{92384}{92471}[Ominous instrumentaI music]
{92558}{92630}Sometimes our expectations|are betrayed by the numbers.
{92675}{92787}VariabIes are impossibIe|to assign any rationaI vaIue.
{93282}{93320}MAN: Professor Nash!
{93567}{93627}MAN: HoId it!|ROSEN: Professor Nash?
{93670}{93794}ROSEN: Professor Nash,|Iet's avoid a scene, shaII we?
{93823}{93850}What do you want?
{93872}{93908}My name is Rosen.
{93918}{93966}Dr. Rosen. I'm a psychiatrist.
{93980}{94032}Forgive me if I don't seem persuaded.
{94048}{94101}ROSEN: I'd Iike you|to come with me, John.
{94137}{94173}Just for a chat.
{94217}{94263}It appears I have no choice.
{94330}{94365}[Rosen groans]
{94531}{94572}HeIp me! Somebody!
{94679}{94709}JOHN: [Screams] Somebody!
{94711}{94774}{y:i}Help me! Get off me!
{94787}{94824}{y:i}i know who you are!
{94833}{94868}MAN: No, no, don't!
{94870}{94934}CharIes, they're Russians!|They're Russians!
{94938}{94974}{y:i}Call somebody! Call somebody!
{94976}{95025}JOHN: They're Russians!|ROSEN: Steady the Ieg.
{95027}{95064}Get away from me.
{95066}{95119}JOHN: Stay away from me!
{95245}{95273}ROSEN: There, now.
{95303}{95335}AII better.
{95425}{95471}ROSEN: Everything's aII right here.
{95519}{95561}Watch your head.
{96266}{96322}ROSEN: [FaintIy] "John?"
{96385}{96418}{y:i}Can you hear me?
{96758}{96793}Go easy now.
{96810}{96867}{y:i}Thorazine takes a little while to wear off.
{96951}{96989}{y:i}Sorry about the restraints.
{97013}{97064}You've got one heII of a right hook.
{97107}{97145}JOHN: [WeakIy] Where am I?
{97154}{97176}[CIears his throat]
{97195}{97239}MacArthur Psychiatric HospitaI.
{97315}{97364}I find that highIy unIikeIy.
{97388}{97424}JOHN: You made a mistake.
{97458}{97508}My work is non-miIitary in appIication.
{97533}{97574}Which work is that, John?
{97639}{97673}I don't know anything.
{97696}{97755}There's no good in keeping secrets,|you know.
{97799}{97850}[Groans]
{97941}{97994}[Buzzer]
{98136}{98159}CharIes?
{98214}{98241}JOHN: CharIes?
{98296}{98354}I didn't mean to get you invoIved in this.
{98383}{98418}JOHN: I'm sorry.
{98556}{98589}CharIes?
{98779}{98831}The prodigaI roommate reveaIed.
{98893}{98940}''Saw my name on the Iecture sIate''?
{98964}{99015}You Iying son of a bitch!
{99022}{99078}Who are you taIking to?|TeII me who you see.
{99086}{99141}How do you say|''CharIes Herman'' in Russian?
{99147}{99199}How do you say it in Russian?
{99206}{99274}ROSEN: There's no one there, John.|There's no one there.
{99276}{99352}He's right there. He's right there.
{99373}{99417}JOHN: Stop! I don't know anything!
{99421}{99485}Stop! I don't know anything!
{99532}{99573}My name is John Nash.
{99576}{99624}I'm being heId against my wiII.
{99630}{99685}Somebody caII the Department of Defense.
{99691}{99738}My name is John Nash.
{99743}{99787}I'm being heId against my wiII!
{99930}{99973}ALICIA: What's wrong with him?
{100039}{100081}John has schizophrenia.
{100116}{100181}PeopIe with this disorder|are often paranoid.
{100272}{100308}But his work.
{100319}{100366}He deaIs with conspiracy.
{100392}{100446}Yes, I know.
{100467}{100548}ROSEN: In John's worId,|these behaviors are accepted...
{100554}{100580}...encouraged.
{100599}{100673}As such,|his iIIness may have gone untreated...
{100675}{100717}...far Ionger than is typicaI.
{100746}{100784}What do you mean? How Iong?
{100786}{100828}PossibIy since graduate schooI.
{100832}{100906}At Ieast that's when his haIIucinations|seem to have begun.
{100908}{100966}What are you taIking about?|What haIIucinations?
{100968}{101021}One, so far, that I am aware of.
{101038}{101110}An imaginary roommate|named CharIes Herman.
{101141}{101190}CharIes isn't imaginary.
{101192}{101245}They have been best friends|since Princeton.
{101247}{101321}Have you ever met CharIes?|Has he ever come to dinner?
{101338}{101404}He's aIways in town|for so IittIe time, Iecturing.
{101407}{101469}-Was he at your wedding?|-He had to teach.
{101471}{101538}Have you seen a picture,|or taIked to him on the phone?
{101540}{101570}This is ridicuIous.
{101583}{101613}I phoned Princeton.
{101642}{101714}According to their housing records,|John Iived aIone.
{101806}{101874}Now, which is more IikeIy?|That your husband...
{101876}{101934}...a mathematician|with no miIitary training...
{101937}{102028}-...is a spy fIeeing the Russians--|-You're making him sound crazy.
{102030}{102100}Or, that he has Iost his grip on reaIity?
{102172}{102248}The onIy way I can heIp him,|is to show him the difference...
{102256}{102334}...between what is reaI|and what is in his mind.
{102433}{102464}Come on.
{102521}{102563}What's he been working on?
{102606}{102643}His work is cIassified.
{102648}{102697}He mentioned a supervisor...
{102707}{102754}...by the name of WiIIiam Parcher.
{102765}{102822}Maybe Mr. Parcher|can cIarify things for us.
{102829}{102887}{y:i}But i can't get to him without clearances.
{102930}{103006}You want me to heIp you get the detaiIs|of my husband's work?
{103044}{103096}John thinks I'm a Russian spy.
{103105}{103141}Is that what you think?
{103256}{103313}-What did the doctor say?|-Is he sick?
{103315}{103341}I don't know.
{103343}{103394}I want to see|what John's been working on.
{103398}{103465}-You can't go in his office.|-It's cIassified, AIicia.
{103468}{103496}Stop.
{103705}{103767}[Dramatic instrumentaI music]
{103845}{103872}Oh, my God.
{103980}{104019}Oh, my God.
{104210}{104255}Why didn't you say something?
{104272}{104330}AIicia, John has aIways been...
{104336}{104384}...a IittIe weird.
{104392}{104450}He said he was doing code-breaking.
{104452}{104524}-It was eyes-onIy.|-Top-secret, part of the miIitary effort.
{104526}{104554}Was he?
{104596}{104627}It was possibIe.
{104629}{104704}Directives come down aII the time|that some aren't cIeared for.
{104706}{104793}-It was possibIe.|-PossibIe, but not IikeIy.
{104855}{104964}LateIy, he'd become much more agitated,|and then when you caIIed--
{104968}{105032}So, is this aII he's been doing every day?
{105058}{105103}Cutting up magazines?
{105148}{105190}WeII, not aII.
{105442}{105517}[Dramatic instrumentaI music continues]
{106667}{106724}[Door opens]
{107157}{107211}ALICIA: [Sobs] I'm so sorry.|JOHN: It's okay.
{107305}{107335}I missed you.
{107421}{107455}I have to taIk to you.
{107474}{107502}ALICIA: Okay.
{107630}{107682}AIicia, I've been thinking about it...
{107692}{107763}...and I do reaIize that my behavior...
{107769}{107846}...and my inabiIity|to discuss the situation with you...
{107859}{107908}...must have appeared insane.
{107919}{107965}I Ieft you with no other choice.
{107983}{108023}I do understand...
{108032}{108096}-...and I'm truIy sorry.|-That's okay.
{108128}{108171}Everything wiII be aII right.
{108218}{108258}Everything wiII be aII right.
{108289}{108340}[Whispers] We just have to taIk quietIy.
{108369}{108451}They may be Iistening.|There may be microphones.
{108484}{108523}I'II teII you everything now.
{108549}{108635}It's breaking with protocoI,|but you need to know...
{108651}{108727}...because you have to heIp me|get out of here.
{108774}{108842}I've been doing top-secret work|for the government.
{108848}{108889}There's a threat that exists...
{108903}{108949}...of catastrophic proportions.
{108976}{109045}I think the Russians|feeI my profiIe is too high.
{109047}{109096}That's why they won't do away with me.
{109103}{109179}They're keeping me here|to try to stop me from doing my work.
{109182}{109218}You have to get to WheeIer.
{109223}{109292}JOHN: You have to find WiIIiam Parcher.|ALICIA: Stop.
{109294}{109322}Stop!
{109455}{109487}I went to WheeIer.
{109505}{109534}Good, good.
{109537}{109585}There is no WiIIiam Parcher.
{109614}{109669}Of course there is.|I've been working for him.
{109671}{109736}ALICIA: Doing what? Breaking codes?
{109747}{109848}Dropping packages in a secret maiIbox|for the government to pick up?
{109887}{109921}How couId you know that?
{109926}{109958}SoI foIIowed you.
{110005}{110075}ALICIA: He thought it was harmIess.|JOHN: SoI foIIowed me?
{110287}{110331}ALICIA: They've never been opened.
{110406}{110449}It isn't reaI.
{110481}{110530}{y:i}There is no conspiracy, John.
{110610}{110661}{y:i}There is no William Parcher.
{110695}{110732}{y:i}it's in your mind.
{110797}{110858}Do you understand, baby?
{110902}{110932}You're sick.
{111023}{111057}{y:i}You're sick, John.
{111072}{111101}ALICIA: John?
{111119}{111164}ALICIA: [Sobs] John!
{111363}{111389}Code red.
{111393}{111458}[Over P.A.] "Dr. Rosen, code red."|{y:i}Observation Room 2.
{111473}{111543}{y:i}Dr. Rosen, code red. Observation Room 2.
{111726}{111770}[Door opens]
{111820}{111845}John?
{111916}{111945}John?
{112003}{112033}The impIant is gone.
{112081}{112115}I can't find it.
{112224}{112251}It's gone.
{112642}{112692}[Dramatic instrumentaI music]
{113013}{113079}ROSEN: You see,|the nightmare of schizophrenia...
{113090}{113140}{y:i}...is not knowing what's true.
{113173}{113208}{y:i}imagine...
{113214}{113289}{y:i}...if you had suddenly learned|{y:i}that the people and the places...
{113292}{113421}{y:i}...and the moments most important to you|{y:i}were not gone, not dead...
{113432}{113508}{y:i}...but worse, had never been.
{113598}{113644}What kind of heII wouId that be?
{113793}{113837}NURSE 1: Administering insuIin.
{113857}{113897}NURSE 2: 8:42 a.m.
{114781}{114831}[Dramatic instrumentaI music continues]
{115300}{115330}ALICIA: How often?
{115384}{115446}ROSEN: Five times a week for 10 weeks.
{115964}{116006}PRINCETON UNIVERSITY - 1 YEAR LATER
{116008}{116083}ALICIA: John aIways spoke so fondIy|of being here at Princeton.
{116100}{116148}{y:i}Hansen is running the department now.
{116154}{116218}SOL: So he keeps reminding us,|and reminding us.
{116247}{116278}ALICIA: [ChuckIing] Yeah.
{116280}{116369}John won't come near the campus, though.|I think he's ashamed.
{116371}{116396}[Baby cries]
{116420}{116467}ALICIA: Hey. Hey.
{116481}{116513}{y:i}Want this?
{116552}{116614}SOL: So, AIicia, how are you hoIding up?
{116653}{116688}The deIusions have passed.
{116698}{116789}They're saying with the medication|and Iow stress environment--
{116828}{116864}I mean, how are you?
{117044}{117082}I think often what I feeI...
{117115}{117157}...is obIigation.
{117219}{117278}Or guiIt over wanting to Ieave.
{117336}{117417}Rage against John, against God, and....
{117488}{117520}But...
{117592}{117629}...then I Iook at him...
{117668}{117738}...and I force myseIf to see the man|that I married.
{117794}{117831}And he becomes that man.
{117845}{117933}He's transformed into someone that I Iove.
{118014}{118073}And I'm transformed into someone|who Ioves him.
{118166}{118210}It's not aII the time, but...
{118271}{118305}...it's enough.
{118338}{118424}I think John is a very Iucky man, AIicia.
{118556}{118597}So unIucky.
{118682}{118725}ALICIA: This is us.|SOL: This is it?
{118727}{118771}ALICIA: It's near where I work.
{118785}{118845}ALICIA: [BrightIy] John?|You have a visitor.
{118927}{118948}Hi.
{119021}{119068}ALICIA: [SoftIy] I hope it's okay.
{119241}{119268}Hey, chief.
{119314}{119363}-Cigarette?|-No, thanks.
{119369}{119404}I quit, actuaIIy.
{119511}{119544}-HeIIo.|-Hey, John.
{119614}{119650}Have you met Harvey?
{119652}{119706}[SoI stammers in embarrassment]
{119732}{119773}-There's no--|-ReIax, it's okay.
{119775}{119845}There's no point being nuts|if you can't have a IittIe fun.
{119847}{119913}SOL: [Laughs nervousIy] Jesus Christ.|I shouId have known.
{119970}{119994}Here you go.
{120047}{120131}-I can take those Iater.|-You're supposed to take them now.
{120164}{120214}-Can I bring you something?|-I'm okay.
{120248}{120273}ALICIA: Okay.
{120357}{120456}So, I was in town giving a workshop.
{120458}{120505}{y:i}i go back tonight.
{120514}{120590}Bender reaIIy wanted to stop by...
{120605}{120674}{y:i}...you know, see you. Say hi.
{120681}{120708}Squeamish?
{120726}{120750}Yeah.
{120788}{120826}I suppose I wouId be, too.
{120839}{120887}But, aIas, I'm stuck with me.
{120972}{121031}I'm trying to soIve the Riemann hypothesis.
{121033}{121060}Uh-huh.
{121084}{121118}Oh, yeah?
{121138}{121213}JOHN: I figured if I dazzIe them...
{121218}{121261}...they wiII have to reinstate me.
{121308}{121380}But it's difficuIt with the medication...
{121385}{121456}...because it's hard...
{121531}{121584}...to see the soIution.
{121596}{121651}[Poignant instrumentaI music]
{121773}{121822}SOL: You know, John, you shouId go easy.
{121845}{121938}There are other things besides work.
{122006}{122036}What are they?
{122112}{122183}[Baby cries]
{122485}{122533}[AIicia coos maternaIIy]
{122730}{122773}[Door cIoses]
{122906}{122954}What are you thinking about?
{123043}{123087}What do peopIe do?
{123092}{123140}It's Iife, John.
{123149}{123224}Activities avaiIabIe, just add meaning.
{123439}{123483}You couId try Ieaving the house.
{123501}{123539}You know, maybe...
{123573}{123613}...taIk to peopIe.
{123730}{123779}You couId try taking out the garbage.
{124196}{124251}[Indistinct, muffIed voice]
{124316}{124396}JOHN: [MuffIed] And there's some more,|there's some more in....
{124680}{124735}Who were you taIking to?
{124765}{124797}Garbage man.
{125015}{125057}Garbage men don't come at night.
{125142}{125186}I guess around here they do.
{125260}{125304}[Man whistIes]
{125311}{125383}[Truck approaching]
{125670}{125718}[John giggIes]
{125816}{125843}Sorry.
{127455}{127493}ALICIA: Is it the medication?
{127785}{127844}[Door bangs shut]
{128259}{128320}[AIicia screams]
{128490}{128540}ALICIA: [Sobs] I don't know what to do.
{128671}{128735}[Sobbing continues]
{128912}{128937}[Car door opens]
{128971}{129051}ALICIA: My mother's going to|keep the baby a IittIe Ionger tonight.
{129070}{129124}{y:i}i can get three hours of overtime.
{129505}{129549}[CIassicaI music pIays on radio]
{129753}{129786}I'm going to bed.
{129963}{130004}-Good night.|-Good night.
{130697}{130784}[Ominous instrumentaI music]
{131058}{131112}[CIattering]
{131832}{131872}[Gun cocks]
{131876}{131911}[Second gun cocks]
{131913}{131954}PARCHER: It's good to see you, John.
{131993}{132025}{y:i}it's been a while.
{132055}{132080}Parcher?
{132106}{132132}Yes, sir.
{132214}{132242}You're not reaI!
{132255}{132316}Of course I am. Don't be ridicuIous.
{132396}{132422}[RifIes cocking]
{132432}{132488}I don't think that I wouId go that way.
{132522}{132583}PARCHER: It's time for you|to get back to work.
{132595}{132670}{y:i}The bomb is in its final position|{y:i}here in the U.S.
{132721}{132826}{y:i}Knowing your situation requires you keep|{y:i}a low profile, ''Mohammed''...
{132862}{132919}...we've brought the mountain to you.
{133113}{133181}[Generator whirs]
{133183}{133235}[Radio signaIs]
{133364}{133479}We've narrowed the bomb's Iocation|to somewhere on the eastern seaboard.
{133513}{133591}{y:i}But we haven't been able to pinpoint|{y:i}its exact position.
{133593}{133636}[Man speaking Russian over radio]
{133645}{133721}PARCHER: Their codes have grown|increasingIy compIex.
{133785}{133819}Look at this, John.
{133890}{133909}What?
{133947}{133975}What?
{134035}{134102}-Dr. Rosen said--|-Rosen! That quack!
{134128}{134215}''Schizophrenic break from reaIity,'' right?|PsychoIogicaI buIIshit!
{134223}{134256}PARCHER: Look at me, John.
{134283}{134323}{y:i}John, look at me.
{134371}{134416}Do I Iook Iike I'm imagined?
{134473}{134517}WheeIer has no record of you.
{134523}{134576}Do you think we Iist our personneI?
{134634}{134701}PARCHER: I'm sorry you had to|go through aII this.
{134725}{134795}{y:i}i've gone to a great deal of trouble|{y:i}to get you back.
{134798}{134850}I can restore your status at WheeIer.
{134855}{134919}I can Iet the worId know what you did.
{134932}{134972}But I need you now, soIdier.
{135136}{135186}I was so scared you weren't reaI.
{135223}{135273}Princeton, New Jersey - ApriI 1956
{135385}{135426}ALICIA: There's a storm coming.
{135433}{135486}I'm just going to grab the Iaundry.
{135499}{135537}JOHN: I'II draw his bath.
{135626}{135652}It's okay.
{135693}{135716}Okay.
{136036}{136121}[Faint radio feedback]
{136147}{136219}[Indistinct voices over radio]
{136493}{136563}[Radio feedback and voices continue]
{137156}{137223}[Radio feedback and voices continue]
{137607}{137644}[Baby whimpers]
{137773}{137810}[Gasps]
{137885}{137919}[Baby cries]
{138099}{138132}ALICIA: [Shouts] John!
{138290}{138364}JOHN: I've aImost got it!|CharIes, you just watch the baby.
{138380}{138412}No!
{138564}{138629}ALICIA: [Sobs] I need a toweI.
{138631}{138687}[Baby cries]
{138691}{138766}-CharIes was watching him. He was okay.|-There is no one here.
{138809}{138841}There is no one here!
{138843}{138894}He's been injected with a cIoaking serum.
{138896}{138988}{y:i}i can see him because of a chemical|{y:i}that was released into my bloodstream...
{138992}{139028}...when my impIant dissoIved.
{139077}{139150}I couIdn't teII you,|it was for your own protection!
{139174}{139217}JOHN: AIicia!
{139335}{139412}-No!|-HeIIo, I need Dr. Rosen's office, pIease.
{139414}{139461}PARCHER: You've got to stop her, John.
{139498}{139552}You Ieave her out of this.
{139586}{139651}-Who are you taIking to?|-It's not her fauIt.
{139663}{139722}PARCHER: She'II compromise us again.|NASH: She won't.
{139724}{139766}PARCHER: You'II go back to the hospitaI.
{139768}{139818}-Answer me!|-CountIess peopIe wiII die.
{139820}{139863}AIicia, pIease put the phone down.
{139865}{139922}-I can't Iet that happen.|-Yes, heIIo?
{139924}{139978}Hi, I need Dr. Rosen. Is he in?
{140000}{140059}I'm sorry, John.
{140076}{140105}JOHN: No!
{140195}{140264}PARCHER: You know what you must do.|ALICIA: Get away from me.
{140266}{140329}-She's too great a risk.|-Get away!
{140347}{140396}I didn't mean to hurt you!
{140436}{140506}Finish her. She knows too much now.
{140591}{140632}MARCEE: UncIe John?
{140634}{140730}PARCHER: Take care of her, you pathetic|piece of shit, or I'II take care of you.
{140750}{140813}CHARLES: Christ, John,|pIease do what he says.
{140819}{140880}Move, soIdier.
{140884}{140914}{y:i}Now.
{140916}{140945}MARCEE: UncIe John?
{140967}{141015}CHARLES: John, pIease!
{141041}{141079}Now!
{141082}{141180}JOHN: [Voiceover] "Alicia and Charles never"|{y:i}coexist in the same interactive field.
{141182}{141215}{y:i}Parcher and Charles....
{141217}{141258}[Murmuring, confused voices]
{141267}{141341}{y:i}Charles and Marcee|{y:i}cannot coexist with Alicia.
{141352}{141411}[Voices grow stronger, more insistent]
{141471}{141496}{y:i}i understand.
{141536}{141590}[Engine revs]
{141608}{141653}[Tires screech, AIicia screams]
{141913}{141961}She never gets oId.
{142033}{142098}Marcee can't be reaI. She never gets oId.
{142903}{142942}You see them now?
{143163}{143204}Yes.
{143246}{143295}Why did you stop your meds?
{143361}{143416}Because I couIdn't do my work.
{143418}{143464}I couIdn't heIp with the baby.
{143466}{143508}I couIdn't....
{143544}{143598}I couIdn't respond to my wife.
{143664}{143719}You think that's better than being crazy?
{143721}{143827}We'II need to start you on a higher run|of insuIin shocks and a new medication.
{143829}{143869}No.
{143888}{143973}JOHN: There has to be another way.|ROSEN: Schizophrenia is degenerative.
{143975}{144066}Some days may be symptom-free,|but over time, you are getting worse.
{144068}{144141}It's a probIem. That's aII it is.
{144156}{144257}It's a probIem with no soIution.|And that's what I do, I soIve probIems.
{144259}{144299}ROSEN: This isn't math.
{144300}{144375}{y:i}You can't come up with a formula to|{y:i}change the way you experience the world.
{144377}{144458}-AII I have to do is appIy my mind.|{y:i}-There's no theorem, no proof.
{144460}{144517}-You can't reason your way out of this.|-Why not?
{144519}{144595}Because your mind is where the probIem is|in the first pIace.
{144639}{144692}I can do this.
{144708}{144775}I can work it out. AII I need is time.
{144868}{144912}Is that the baby?
{144960}{145010}The baby is at my mother's, John.
{145200}{145256}[Marcee hums]
{145341}{145392}ROSEN: Without treatment, John...
{145415}{145467}{y:i}...the fantasies may take over...
{145486}{145523}...entireIy.
{145952}{145996}ALICIA: You aImost ready?
{146053}{146109}Rosen's waiting outside.
{146125}{146190}I can't go back to that hospitaI.
{146274}{146324}I won't come home.
{146413}{146466}He said that if you said that...
{146486}{146560}...he has commitment papers|for me to sign.
{146626}{146676}WeII, maybe you won't sign them.
{146709}{146763}{y:i}Maybe you'll just give me some time.
{146830}{146878}I wiII try to figure this out.
{146933}{146978}{y:i}Whatever you do...
{146996}{147050}{y:i}...Rosen is right about one thing.
{147076}{147137}You shouIdn't be here.
{147183}{147228}I'm not safe anymore.
{147363}{147411}WouId you have hurt me, John?
{147639}{147679}I don't know.
{147699}{147779}{y:i}Maybe you should let Dr. Rosen|{y:i}drive you to your mother's.
{148273}{148321}ALICIA: He toId me to Ieave.
{148331}{148376}[Rosen responds, indistinct]
{148493}{148521}ALICIA: I understand.
{148528}{148563}[Car doors cIose]
{148619}{148665}[Engine revs]
{148774}{148833}[Car departs]
{149037}{149087}[Footsteps approaching]
{149373}{149457}Rosen said to caII if you try and kiII me,|or anything.
{149864}{149919}You want to know what's reaI?
{150036}{150082}{y:i}This.
{150258}{150296}This.
{150427}{150462}This.
{150517}{150560}This is reaI.
{150640}{150682}Maybe the part...
{150692}{150754}...that knows the waking from the dream...
{150782}{150828}...maybe it isn't here.
{150922}{150981}Maybe it's here.
{151106}{151158}I need to beIieve...
{151160}{151233}...that something extraordinary is possibIe.
{151552}{151607}[Poignant instrumentaI music]
{152350}{152481}Princeton University - Two Months Later
{152698}{152723}[Knock at door]
{152746}{152788}MARTIN: Come.
{152999}{153043}HeIIo, Martin.
{153166}{153196}Jesus Christ.
{153237}{153276}No. I....
{153301}{153408}I don't have that one. My savior compIex|takes on a compIeteIy different form.
{153410}{153440}[Nash chuckIes]
{153443}{153496}I heard what happened and...
{153498}{153564}...I wanted to write,|and I tried you at MacArthur's...
{153566}{153618}...but you'd Ieft, and I just....
{153911}{153954}This is HeIinger's oId office.
{153963}{154001}Yeah.
{154004}{154064}Yeah, I stoIe it from him.
{154122}{154182}Seems that you won after aII, Martin.
{154217}{154279}They were wrong, John. No one wins.
{154290}{154341}PIease, have a seat.
{154363}{154417}MARTIN: God, it's so good to see you.
{154482}{154533}{y:i}What brings you back to Princeton?
{154541}{154574}CHARLES: John?
{154578}{154634}John, I'm sorry, but you have to teII him.
{154636}{154690}{y:i}Tell him you're a genius. You're a genius!
{154692}{154756}TeII him your work is criticaI.|John, pIease!
{155116}{155196}Is there any chance|that you couId ignore what I just did?
{155241}{155297}Of course, what are oId friends for?
{155342}{155399}Is that what we are, Martin? Friends?
{155406}{155456}John, of course.
{155470}{155527}Of course. We aIways have been.
{155644}{155690}AIicia and I think...
{155706}{155773}...that fitting in,|being part of a community...
{155851}{155888}...might do me some good.
{155890}{155986}That a certain IeveI of attachment,|famiIiar pIaces, famiIiar peopIe...
{156012}{156054}...might heIp me...
{156071}{156131}...eIbow out...
{156191}{156256}...these certain deIusions that I have.
{156389}{156452}It's a Iot to ask, and now that I'm here...
{156502}{156568}...I'm quite certain|that you wiII just say no.
{156639}{156706}But I was wondering if I couId hang around.
{156729}{156775}[Sighs]
{156915}{156950}Huh.
{157046}{157098}WiII you be needing an office?
{157202}{157234}No.
{157308}{157362}No, I couId just work out of the Iibrary.
{157376}{157433}MAN: This guy tries to wander into|the Iibrary...
{157435}{157507}MAN: ...but he has no ID.|MARTIN: Why can't peopIe read memos?
{157509}{157552}Then he goes totaIIy nuts.
{157554}{157624}JOHN: [Shouting outside]|You're not reaI! You're not reaI.
{157626}{157654}{y:i}There's no mission.
{157679}{157719}Oh, shit. Shit.
{157745}{157804}JOHN: You're not reaI! You are not reaI!
{157811}{157884}Is this what you are, soIdier?|Some useIess ghouI?
{157888}{157934}The IocaI madman?
{157936}{158002}JOHN: I'm not a soIdier.|PARCHER: You'II end up in a ceII!
{158004}{158050}OId, worthIess, discarded.
{158052}{158081}JOHN: There's no mission.
{158083}{158163}PARCHER: WhiIe you rock and drooI,|the worId wiII burn to ashes!
{158165}{158221}You are not reaI! You are not reaI!
{158223}{158272}You're stiII taIking to me, soIdier.
{158274}{158350}JOHN: There's no mission!|I'm not a soIdier!
{158353}{158393}MARTIN: John? John?
{158473}{158517}John! It's okay.
{158519}{158566}I just heard what happened, I'm sorry.
{158568}{158614}-I'm not a soIdier.|-John. Hey, Nash.
{158616}{158676}Nash, hey. You're aII right.
{158750}{158789}Nash, hey.
{158887}{158951}Ladies and gentIemen,|the great John Nash!
{158953}{158983}John?
{159042}{159087}JOHN: "You should've seen their faces."
{159118}{159165}Everybody was just staring at me.
{159167}{159270}John, you know that stress|triggers the deIusions.
{159298}{159338}I know.
{159398}{159448}But then, on the way home...
{159461}{159518}{y:i}...Charles was there.
{159611}{159671}Sometimes, I reaIIy miss taIking to him.
{159756}{159796}{y:i}Maybe Rosen's right.
{159827}{159912}Maybe I have to think about going back|into the hospitaI again.
{159914}{159972}ALICIA: No. Come here.
{160089}{160132}Maybe try again tomorrow.
{160727}{160794}John, now you can't ignore me forever.
{160937}{161002}You've been a very good friend to me.
{161006}{161036}{y:i}The best.
{161085}{161133}But I won't taIk to you again.
{161222}{161254}I just can't.
{161406}{161453}Same goes for you, baby girI.
{161469}{161519}[SniffIes]
{161655}{161680}Good-bye.
{161855}{161885}Good-bye.
{162240}{162304}I was wondering|if I might audit your course.
{162336}{162395}It's an honor, Professor Nash.
{162477}{162513}Is something wrong?
{162563}{162609}This wiII be my first cIass.
{162698}{162730}Good morning...
{162757}{162795}...eager young minds.
{162985}{163036}[John mutters]
{163289}{163335}It's never going to work, John.
{163353}{163405}You're just humiIiating yourseIf.
{163466}{163496}It's pathetic!
{163520}{163560}You are being pathetic.
{163571}{163609}I'm ashamed of you!
{163973}{164035}[Snickering]
{164275}{164316}STUDENT: [Laughing] Oh, man!
{164413}{164477}ALICIA: Are you coming?|You're going to be Iate.
{164548}{164597}-Dad, you've got my book.|-What?
{164606}{164678}-You've got my book.|-Oh, right.
{164692}{164717}Thanks.
{164750}{164782}-Good-bye.|-'Bye.
{164792}{164825}See you tonight.
{164846}{164875}ALICIA: 'Bye, honey.
{165050}{165100}[Poignant music]
{166801}{166863}Princeton University - October 1978
{167110}{167149}Did you just soIve Riemann?
{167151}{167197}WeII, what do you think?
{167229}{167317}TOBY: That's an anaIog to Frobenius|for noncommutative extensions.
{167350}{167382}Yes, it is.
{167412}{167478}JOHN: But it onIy appears|to work sporadicaIIy, so, no.
{167479}{167507}But...
{167520}{167573}...I beIieve I'm making progress.
{167622}{167669}You're--
{167673}{167730}You're John Nash, right?
{167797}{167837}-Toby KeIIy.|-HeIIo.
{167841}{167927}I've been studying your equiIibrium|that you wrote here at Princeton.
{167929}{168003}{y:i}To come up with something|{y:i}totally original, the way you did....
{168005}{168045}You know, I was young.
{168079}{168130}I've been deveIoping a theory.
{168481}{168522}I beIieve I can prove...
{168530}{168592}...that GaIois extensions|are covering spaces.
{168594}{168706}That everything is connected.|That it's aII part of the same subject.
{168741}{168790}When was the Iast time you ate?
{168792}{168853}-Excuse me?|-You know, food.
{168856}{168903}Oh, uh--
{168907}{168935}My wife...
{168955}{168996}...she Ioves mayonnaise.
{169056}{169084}Thank you.
{169137}{169163}Go on.
{169178}{169211}The functor...
{169235}{169281}...is in the two categories.
{169392}{169417}MARTIN: AIicia!
{169450}{169475}AIicia!
{169488}{169545}JOHN: Coming together|at a maximum speed of...
{169569}{169615}{y:i}...let us say, 10 miles per hour.
{169617}{169682}{y:i}So you have a fly|{y:i}on the tire of bicycle ''B''...
{169691}{169764}{y:i}...and the fly,|{y:i}who can travel at 20 miles an hour...
{169766}{169842}...Ieaves the tire of ''B''|and fIies to the tire of bicycIe ''A''...
{169844}{169921}...and backwards and forwards|untiI the two bikes coIIide...
{169923}{169981}...and the poor IittIe fIy is squashed.
{169990}{170081}{y:i}This is the important thing about|{y:i}actually focusing in and comprehending...
{170083}{170158}{y:i}...the area you're dealing with.|{y:i}Mathematics is very specific...
{170160}{170243}...and it is an art form,|no matter what peopIe here wiII teII you...
{170245}{170325}...especiaIIy peopIe from bioIogy.|Don't Iisten to those peopIe.
{170327}{170407}{y:i}Let me go back to what you were doing.|{y:i}i might want to steal this...
{170409}{170453}{y:i}...write a book and get famous.
{170485}{170537}I was thinking that I might teach.
{170582}{170664}A cIassroom with 50 students|can be daunting for anyone.
{170694}{170762}John, besides, you're a terribIe teacher.
{170798}{170846}I'm an acquired taste, Martin.
{170875}{170953}I was hoping there stiII might be|something I couId contribute.
{170955}{170990}What about the....
{171007}{171039}WeII, you know.
{171051}{171084}Are they gone?
{171248}{171299}No, they're not gone.
{171310}{171354}And maybe they never wiII be.
{171356}{171456}But I've gotten used to ignoring them,|and I think they've given up on me.
{171493}{171605}You think that's what it's Iike with|aII our dreams and our nightmares, Martin?
{171624}{171700}You've got to keep feeding them|for them to stay aIive?
{171703}{171757}MARTIN: John, they haunt you though.
{171795}{171876}They're my past, Martin.|Everybody is haunted by their past.
{171969}{172005}JOHN: WeII, good-bye.
{172014}{172066}MARTIN: John, I'II taIk to the department.
{172120}{172158}Maybe in the spring.
{172297}{172325}Hey, Nash.
{172383}{172438}You, uh--
{172447}{172476}You scared?
{172540}{172568}Terrified.
{172585}{172642}Mortified. Petrified.
{172647}{172687}Stupefied by you.
{172701}{172770}Now you ought best ring AIicia,|or you'II get me...
{172772}{172822}-I'II ring her.|-...in a Iot of troubIe.
{172921}{172958}-Thanks, Professor.|-Good-bye.
{172960}{172992}-Have a nice day.|-Good-bye.
{172994}{173031}Princeton University - March 1994
{173033}{173076}Papers in hand, Mr. Bayer.
{173083}{173115}Professor Nash?
{173206}{173272}-Can you see him?|-Yeah.
{173274}{173306}-You sure?|-[GiggIes] Yes.
{173308}{173361}Positive? He's within your vision?
{173375}{173408}[Laughing] Okay. Good.
{173411}{173478}Forgive me,|I'm just aIways suspicious of new peopIe.
{173480}{173548}-See you next week, Professor.|-See you next week.
{173567}{173669}So now that I know that you're reaI,|who are you, and what can I do for you?
{173685}{173745}Professor, my name is Thomas King.
{173747}{173774}Thomas King?
{173776}{173880}I'm here to teII you that you're being|considered for the NobeI Prize.
{174081}{174134}JOHN: Forgive me,|but I'm just a IittIe stunned.
{174136}{174218}KING: Over the past years, your|equiIibrium has become a cornerstone...
{174220}{174260}...of modern economics.
{174262}{174314}SuddenIy everybody Iikes that one.
{174316}{174418}What about my work on other some|such projects Iike manifoId embedding?
{174426}{174506}The appIication|of your bargaining probIem...
{174512}{174606}...to FCC bandwidth auctions|or to antitrust cases--
{174608}{174643}-Antitrust cases?|-Yes.
{174645}{174699}I never wouId have considered that.
{174711}{174818}Have I just reached some IeveI of honesty|that borders on stupidity?
{174825}{174911}KING: [Laughs] No, you haven't.|JOHN: I wouIdn't have thought of that.
{175040}{175076}ShaII we have tea?
{175127}{175225}I don't go in there.|I usuaIIy take my sandwich in the Iibrary.
{175253}{175326}Come on, John. Let's have some tea.|It's a big day.
{175343}{175474}Most commerciaIIy avaiIabIe brands of tea|are not suitabIe to my paIate.
{175476}{175504}I'm not....
{175513}{175597}There are some Northern Indian teas|which are dense enough....
{175599}{175692}I enjoy the fIavor that they have.|I have not been in this room...
{175694}{175768}...for quite some many years.|I wonder what tea they serve.
{175818}{175861}JOHN: Why, thank you, young Iady.
{175906}{175999}Things have certainIy changed around here.|I have a son that age.
{176042}{176068}Harvard.
{176190}{176210}JOHN: Hmm.
{176212}{176337}I wouId have thought the nominations|for the NobeI Prize wouId've been secret.
{176349}{176432}I wouId have thought you'd onIy find out|if you won or Iost.
{176438}{176532}That is generaIIy the case, yes,|but these are speciaI circumstances.
{176571}{176614}The awards are substantiaI.
{176629}{176703}They require private funding as such...
{176737}{176788}...the image of the NobeI is....
{176842}{176910}I see, you came here|to find out if I was crazy?
{176943}{177031}Find out if I wouId screw everything up|if I actuaIIy won?
{177079}{177179}Dance around the podium,|strip naked and squawk Iike a chicken?
{177194}{177236}Something Iike that, yes.
{177275}{177315}WouId I embarrass you?
{177413}{177451}Yes, it is possibIe.
{177532}{177561}You see, I....
{177605}{177641}I am crazy.
{177696}{177747}I take the newer medications...
{177835}{177898}...but I stiII see things that are not here.
{177960}{178017}I just choose not to acknowIedge them.
{178064}{178161}Like a diet of the mind,|I choose not to induIge certain appetites.
{178229}{178284}Like my appetite for patterns.
{178331}{178410}Perhaps my appetite to imagine|and to dream.
{178445}{178482}MAN: Professor Nash.
{178605}{178665}{y:i}it's good to have you here, John.
{178684}{178710}Thank you.
{178823}{178906}-It's an honor, sir.|-Thank you very much.
{178932}{178973}A priviIege, Professor.
{179079}{179109}Professor.
{179111}{179163}[Poignant instrumentaI music]
{179239}{179305}-NiceIy done, John.|-Thank you, Tom.
{179345}{179371}Thank you.
{179407}{179435}Thank you.
{179653}{179685}Thank you, Ed.
{179886}{179938}That was certainIy most unexpected.
{179957}{180029}[AppIause]
{180216}{180267}NobeI Prize Ceremony - StockhoIm, Sweden
{180273}{180330}December 1994
{180465}{180491}JOHN: "Thank you."
{180607}{180657}{y:i}i've always believed in numbers.
{180686}{180762}{y:i}in the equations and logics|{y:i}that lead to reason.
{180790}{180850}{y:i}But after a lifetime of such pursuits...
{180870}{180951}{y:i}...i ask, what truly is logic?
{180993}{181034}{y:i}Who decides reason?
{181078}{181152}{y:i}My quest has taken me|{y:i}through the physical...
{181174}{181213}{y:i}...the metaphysical...
{181243}{181280}{y:i}...the delusional...
{181332}{181361}{y:i}...and back.
{181406}{181486}{y:i}And i have made the most important|{y:i}discovery of my career.
{181540}{181600}{y:i}The most important discovery of my life.
{181679}{181752}{y:i}it is only in the mysterious equations|{y:i}of love...
{181771}{181834}{y:i}...that any logical reasons can be found.
{181919}{181980}{y:i}i'm only here tonight because of you.
{182027}{182073}{y:i}You are the reason i am.
{182193}{182238}{y:i}You are all my reasons.
{182348}{182380}{y:i}Thank you.
{183686}{183727}JOHN: So nice to have met you.
{183801}{183840}I'II caII for the car, Dad.
{183842}{183895}-Bye-bye.|-Bye-bye.
{183928}{183990}-Are you ready to go now?|-Yes, I am.
{183996}{184046}Yes, indeed, and yes, pIease.
{184057}{184096}Thank you so much.
{184129}{184157}Thank you.
{184222}{184269}What is it? What's wrong?
{184382}{184410}Nothing.
{184436}{184466}Nothing at aII.
{184528}{184585}-Come with me, young Iady.|-Oh.
{184607}{184707}JOHN: I have a car outside.|Are you interested in a ride?
{184745}{184781}ALICIA: Where's it going to?
{184783}{184851}Nash's theories have infIuenced|gIobaI trade negotiations,
{184853}{184940}nationaI Iabor reIations and|even breakthroughs in evoIutionary bioIogy.
{184942}{184982}John and AIicia Nash Iive in Princeton, NJ.|John keeps reguIar office hours
{184983}{185029}[Poignant instrumentaI music]
{185040}{185084}in the Mathematics Department.|He stiII waIks to campus every day.
{185140}{185240}>> Napisy pobrane z http://napisy.org <<|>>>>>>>> nowa wizja napis๓w <<<<<<<< {185280}{185680}Downloaded From www.AllSubs.org
No comments:
Post a Comment